Irodalmi Szemle, 2016
2016/10 - RÉGIÓ - Misad Katalin: Vizuális nyelvhasználat Dél-Szlovákiában. Mutatvány Dunaszerdahely intezményeinek nyelvhasználatából (tanulmány) / RÉGIÓ
REGIO tilos! - Vstup cudzim do priestorov skoly je zakdzany!, ill. Az iskola epiileteben es udvardn a dohanyzas szigoruan tilos! - V budove skoly a na skolskom dvore je fajcenie prisne zakazane! Az iskola belso terenek alagsoraban harom egynyelvu felirat fogadja a latogatot: Vstup zakdzany, nebezpecenstvo urazul, Pri poziari ihned' volaf cislo 150!, Zdkaz manipulacie s otvorenym ohhom! Ezek az egynyelvu feliratok valoszinuleg az 1995. evi allamnyelvtorveny alapjan sziilettek, melynek ertelmeben a figyelmeztetest tartalmazo tajekoztato feliratoknak allamnyelvueknek kell lenniiik. A magyar oktatasi intezmenyben talalhato tobbi felirat kivetel nelkul ketnyelvu, pl.: Riaditel’ - Igazgato, Zborovha - Tandri, Hospodarka - Gazdasdgi felelds stb. Az egyes tantermek ajtajan szinten magyar nyelvuek a feliratok, pl.: I. A osztdly, tovabba az osztalyfonok neve is magyar nyelven es az un. magyar sorrend szerint szerepel rajtuk, pl.: Osztalyfonok: Both Lajos. Az igazgatoi iroda melletti kozponti faliujsagon magyar es szlovak nyelvu ertesitesek, hirdetesek, tajekoztato anyagok egyarant talalhatok, a szlovak nyelvuek azonban nem az intezmenyben kesziiltek, de az iskola vezetese fontosnak tartotta kifiiggeszteni oket (pl. szlovak felsooktatasi intezmenyek tovabbtanulasi utmutatojat). 3.7. Vdrosi Muvelodesi Kozpont Az intezmenyt megnevezo tobbsegi es kisebbsegi nyelvu felirat kiilon tablan talalhato az eptilet homlokzatan: az egyiken a MESTSKE KULTURNE STREDISKO, a masikon a VAROSI MUVEEODESI KOZPONT olvashato, mindket
