Irodalmi Szemle, 2016
2016/7-8 - NYÁR - Szili József: „nagy nyár színe szerelem színe sárga": Lator László költészetéről (tanulmány) / NYÁR
A „nagy" mar-mar misztikum-erdeku jelzo. Szamos verseben kelti eletre, tapinthatosagra, tulcsordulasra az ilyen nyarat a Lator-kolteszet. Osszefoglalasaul e vegetativ tartalmaknak most viszont alljon itt Rilke kozvetitese: „Befiehl den letzten Friichten voll zu sein; gib ihnen noch zwei sudlichere Tage, drdnge sie zur Vollendung bin undjage die letzte Siifie in den schweren Wein." „Rendeld: erjen be a keso gyiimolcs; adj nekik ket napot, szep deli est meg, tedd, hogy kiforrjon benniik a teljesseg, s vegsd aszuizt nehez borba gyujts." A teljesseg, a kiteljesedes, a „voll zu sein", a „Vollendung" meg a nyar nagysagahoz, befejezhetosegehez tartozik. Lator Laszlo nagy nyaranak ezen feliil fenyes meleg szine van, amely egyszersmind szine a szerelemnek is. Meg ketszer ismetlodik a versben, szdrol szora ez a sor. Nem felejthetjiik a Rilke-verssel parhuzamos nagysag, teljesseg, kiteljesedes jelenteset. A ket sor a szemelyes tortenesek elso staciojaban a szeretett szemely megjeleniteset ovezi, keretezi mintegy: „nagy nyar szine szerelem szine sarga I torokhangodra lenvirag szemedre / alul bo feliil fesziilo ruhadra / attetszd keskeny kekeres kezedre / huvos erintesedre melegedre / az atkoborolt hosszu delutanra / nagy nyar szine szerelem szine sarga". A masodik stacio tehat mar maga „az atkoborolt hosszu delutan", es amibe torkollik, a Vollendung, a Beteljesiiles. Amugy ez a nagy nyarra, sarga ruhara, feny-szinii szerelemre utalo szocsoport felfoghato felig-meddig
