Irodalmi Szemle, 2016
2016/7-8 - NYÁR - Benyovszky Krisztián: Marple kisasszony kényszervakáción (tanulmány) / NYÁR
NYAR mi alkotaskent tekint a kesziilo szovegre, hanem csupan jegyzetekkent, esemenyek kronikajakent kezeli, amit aztan, ha ugy latja jonak, akar vegleg kitorolhet. Idovel azonban egyre inkabb magaval ragadja ot a tortenetmeseles elvezete, s oromet leli a lehetseges narrativ fordulatok latolgatasaban: „Meg en magam is hazudhatok, amikor ezeket a sorokat from [...] se szeri, se szama az irodalomban a becsapos elbeszeloknek." (205.) „[...] ha ez tortenetesen regeny volna, a legvaloszinubb, hogy a hosno (ez esetben en)..." (210.) „Egy igazi iro biztosan nem hagyna ki az alkalmat, hogy elmeselje, milyen kulonos dolgok tortennek ilyen koriilmenyek kozott..." (309.) A komolytalan work in progress a lezaras, a nyilvanos szovegge valo formalas fele kezd el tendalni: „Ha valaki egyszer elolvassa, amit irkalok - amit egyre valoszinubbnek tartok, mert kezdek rakcipni a nyomozas elbeszelesenek izere, sot, az is lehet, hogy raszanom magam, es regenyt irok belole. Meghivas gyilkossagra, ez lehetne a cime. Miert ne?" (261., kiemeles: B. K.) Amikor azonban a nyomozas vegere er, a meglepo megoldas kovetkezteben, aminek reszleteibe itt most nem avatom be az olvasot, egy nehez dilemma ele keriil. Ez pedig egeszen odaig vezet, hogy az addig megirt szoveg eltiintetese mellett dont: „»Biztos benne, hogy torolni akarja a Meghivas gyilkossagra dokumentumot?« Ide klikkelek, ahol azt mondja: »Igen«, es Isten veled orokre, Oli..." (349.) Agata Uriarte regenye ugy er veget, hogy egyuttal megsemmisiil - valamilyen csoda folytan azonban megsem teljesen nyomtalanul, hiszen Carmen Posadas azonos cimu regenye hirt ad nemcsak a megsemmisites pillanatarol, hanem magarol a szdvegrol is; beturol beture, szdrol szora.
