Irodalmi Szemle, 2016
2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Szerzőink
KOVETKEZO SZAMUNKBAN „Sok szulo panaszkodik, hogy gyermeke a hdborutol fel, es tolem kerdezik, mit mondjanak neki. Nem tudok megnyugtato valaszt adni, hiszen a megnyugtato vdlasz az lenne, hogy „nem lesz haboru". Ugyanakkor az sem lenne szerencses, ha celzottan elkezdenenk felkesziteni gyermekeinket egy hdborura vagy a terrorizmus elleni harcra. Ez meg nagyobb szorongdst sziilne. Ugyhogy a legtobb, amit tehetunk, hogy sok olyan tortenetet mondunk - mitoszokat, legenddkat, meseket, igaz torteneteket -, amelyek a helytallasrol es a batorsdgrol szolnak. Ezekkel erosithetjiik oket anelkiil, hogy a veszelyforrdsokra kiilon felhivndnk a figyelmet. Celzott, tematikus meseket pedig azoknak kellene hallgatniuk, akik a maguk eletet eppugy semmibe veszik, mint masoket.” Boldizsar Ildiko (Ayhan Gokhan interjuja) „A falubeliek nagyon kedvesek voltak hozzajuk, es annyi halat hoztak nekik, amennyit csak kivantak. De a koteg kek hunyor mindig ott volt aferfi keze iigyeben - ugy tanulta Sitkaban, hogy az megovja dt mindenfele ronto varazslattol. Legkisebb fidnak gyakran enekeltek a falubeliek egy altatodalt, a ferfi nem ertette jol, de egy reszet az eneknek egeszen pontosan ki tudta venni: »Hosszu farok, kunkorodj, hosszu farok, kunkorodj!« Rosszat sejtett, s nehdny nap utdn alaposan megvizsgdlta gyermeket. Rossz sejtelme beigazolodott: a gyermeknek hosszu farka nott. Vette a baltdt, es egy hirtelen mozdulattal levagta." A vidraasszony (tlingit mese, Balazs Imre Jozsef forditasa)
