Irodalmi Szemle, 2016
2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Veres István: Igazi Strauss (novella)
Hat, hogy ilyen szep nadrag, amilyet nem vesz evente, sem ketevente az ember, legfeljebb harom, es mar eleve dilemmaztam, hogy engedjem-e valakinek, hogy megbontsa az eredeti egyseget, mert ugye az mar nem az a nadrag. Plane, ha maskepp varrja fel. Nem ugy fog kinezni, mint egy Levisz. En pedig nem azert vettem Leviszt, hogy ne ugy nezzen ki, mint egy Levisz, hanem hogy ugy nezzen ki, mint egy Levisz. No vegye csak le a kabatjat, atvarrom. Ide nezzen. Itt egy vastagabb cerna, most talaltam. Atvarrom azzal, es a beszeges vonala vastagabb lesz. Jo ugy? Vagy kifejtsem ezt a vekonyat, es ugy varrjam meg a vastaggal? Holgyem... az lenne a legszuperebb. Na iiljon csak le, ket perc. Ne idegeskedjen, szep lesz. Igazi Strauss nadrag, amilyenek valamikor is voltak, en latom. Tehenesznadrag, ugy mondta a nagyanyam. Meg mindig divatban vannak ezek a tehenesznadragok? - ezt kerdezte a multkor. Hat divatban, divatban, de mar ez sem az, ami valamikor volt. Minden valtozik, csak ki tudja, jo iranyba-e. Nem vagyok rola meggyozodve, hogy jo iranyba, tudja? Nem konnyu most maguknak, fiataloknak, nem irigylem magukat. Nem vallalta az anyosa? Hat nem csodalkozom. Egyik ismerosom szinten varr, es el sem partol mar farmerfelhajtast. El tori a tut, persze. Azt mondta, 6 nem fog vele kinlodni. De tudja, miket hoznak ide egyesek? Fiatal asszonykak, harminc-egyket evesek, a ferjiik ingeit, hogy varrjam nekik vissza a gombot. Elzavarom dket a francba. Hat esznel vannak? Ez nekem csak elpazarolt ido, aztan mi az istent kerjek el toltik egy szaros gombert? Na, ez igy szep lesz, meglatja, semmi idegesseg. Fiatal meg maga arra, hogy idegeskedjen. Nezzen ide. Hogy miota berlem ezt a helyseget? Tizenot eve. Ugyhogy maga itt nem ehetett tiz eve tokehalsalatat, mert elottem a Zora baratnom volt itt a fodraszataval. Elelmiszerboit, igen, az is volt itt korabban, azt mondjak, de annak mar husz eve. Akkor maga meg csecsemo volt, azok pedig nem esznek halsalatat. Bar ki tudja, mi is megettiink mindent, nem voltunk valogatosak. En meg akkor a hotelben dolgoztam, utana jott csak a varras. Hogy hivjak magat? Na tessek. Ugyanolyan szinu left. Jo igy? Megfelel? Na latja. Hogy mas is ennyit talalgat-e? Hat nezze, en erre vagyok itt. Amugy meg mas is. Mindenki sajat elkepzelesekkel jon. De en megvarrom, ez nem konfekcio, mint a butikban. Kesz ruhakat? Azokat nem vallalok. Nem hozza be az arat. Kiegeszitesekert, javitasokert tobbet el tudok kerni. Taskat hozott? Varjon, adok. Na, latja, meg is vagyunk, tessek. Nem veszi fel, hogy lassam, hogyan all a szara? Vagy majd megall valamikor a heten, es megnezem akkor? Rendben. Johet kesobb is, persze nem negyig vagyok am, hanem otig, nyaron mar fiistol a fejem, nem jon ide olyankor delutan a kutya se. Bar kijelenthetjiik, hogy a felvarras tokeletesre sikeriilt, megsem vagyok elegedett. Egyre tobb boltban es emberen latok gyari koptatas nelkiili, kezeletlen farmeranyagbol kesziilt nadragokat, es most mar erzem, hogy nekem is ilyet kellett volna vasarolnom. A gyari koptatas egy iizleti triikk, amely azt sugallja az embereknek: nem kell evekig koptatnotok a farmereteket, mert nalunk megvehetitek eleve koptatva is. Ez
