Irodalmi Szemle, 2016
2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Horváth Lajos: Az ámorteológia érvényesülése a Szonettekben (tanulmány) / SHAKESPEARE (1564-1616)
fejlodni, mert a lfrai ennel es a Muzsaval ellentetben nincsenek meg a megfelelo (koltoi vagy szdvegbeli) eszkozei ahhoz, hogy szubjektumma identifikalodjon (vagyis, atvitt ertelemben, nem rendelkezik a megfelelo irastechnikak ismeretevel, hogy kiemelkedhessen [rise vagy sunrise: son rise] a szoveghalobol | vagy a Son-net-bol, mint fiu-halobol]). Vagy pedig nines meg a son szonak a megfelelo eszkoze ahhoz, hogy megvivhassa a sajat harcat a szavak csatarozasaban azert, hogy a lirai enhez es a Muse szohoz (vagy a Mistress szohoz) hasonloan onallo eletre kelhessen, a szovegen kiviili vagy a szovegen tuli dimenzioban (hacsak nem vessziik figyelembe az S minden paratian oldalanak tetejen megjelend Sonnets szot). A szubjektum fragmentalodasa ekkeppen nem a potencialis karakterek identifikaciojara utal, hanem a szerzo reven a son szo hibak altali ervenyesiilesere a szovegkompozicioban. Itt ismet beemelheto Gadamer tetele, miszerint a jatek mindig egyfajta onabrazolas.11 „Az unortodox grafikus formak, ugymint a hatradontott kiemelesek vagy a (vissza)forditott abece szerinti betuk es szamok, az allitasa szerint, »egy szexualis, valamint diszkurziv ertelmet« jelentettek a kora ujkori olvasoknak; [...] Parker javasolja, mindemellett, hogy egyarant figyeljiink az elmelyiilten vallasos es a geopolitikai jelentesek kodolasara ezekben a kiilonfele, es »tulsagosan is meghatarozott« »hamis iras«-formakban. Eszerint hivatkozik John Bale a »Roma / Amor« palindromra, [...] a »lehetetlen/oktalan/nevetseges/ostoba szerelmi iigyet/ viszonyt ('preposterous amor')« szorosan osszekapcsolva a Romai Katolikus Egyhaz protestans vitaival, ahogy a Heber es Arab frasrendszerek vagy jelolesi rendszer egy ellenkezo iranyu latszataval is, mint nem csak a keleti nepek szexualis perverziojanak jelentosegevel, hanem mint a hitetleneknek az eretnek gyakorlataival."12 A 109-es szonett preposterouslie szava tehat a fenti idezetben felvetett palindrom alapjan vizsgalhato olyan ertelemben is, mint pre-post-eros-lie, ami parhuzamos a 153-as es a 154-es szonett kezdd versso-11 Gadamer, Hans-Georg: A szep aktualitdsa. In Gadamer, Hans- Georg: A szep aktualitdsa. Budapest. 1994, T-Twins. 59. 12 Richards, Jennifer: Introduction (19). In GOOGLEBOOKS [online], 2015. 09. 15. https://books . google.hu/books?id=a3!9AgAA QBAJ&pg=PAl&lpg=PAl &dq=j enn i fer+ri cha rd s :+i n trod u ction+ rhetorics&source=bl&ots=SahL qjVvFU&sig=DeTMsVOV-s_X4 9nzcD7I8dcpy9E&hl=en&sa=X &ei=8o2IVPWWJOXVygOTzo H A AQ&ved=0CEkQ6AEwBw# v=onepage&q=prepost&f=false
