Irodalmi Szemle, 2016
2016/3 - KORTÁRS SZLOVÁK - Merva Attila: Az apokalipszis poszthumán lovasa (Michal Habaj Caput Mortuum című kötetéről) / KORTÁRS SZLOVÁK
KORTARS SZLOVAK a muveszetek elvesztettek a tarsadalomszervezo, formalo, birald stb. szerepiiket, s ez magabol a kotet hangvetelebol is leszurheto. Habaj ezzel probal szembemenni, es elmondhato, hogy ez reszben sikeriilt is neki a kotet egyik legismertebb versevel, mely a Level a befektetonek (List developerovi) cimet viseli. A verset legeloszor a Pravda napilap szombati irodalmi mellekletenek cimlapjan publikaltak, ami a szlovakiai viszonyokat tekintve nem egeszen hetkoznapi dolog. A koltemenyt Julius Fujak kortars szlovak zeneszerzo megzenesitette, es a kolto eloadasaban felvettek a NE:BO:DAJ nevu formacid egyik lemezere.2 Bar a vers a pozsonyi fejetlen, eroszakos es koncepcio nelkiili urbanisztikara probal ramutatni, lenyegeben a kozep-europai terseg - sajnos - eld jelensegerol van szo, ezert is forditottak le mar tobb nyelvre a koltemenyt. Visszaterve a kotetben levo szovegekhez, elso olvasatra talan kisse meghokkento a meresz hangnem, ahogy a lirai en „kioszt" benniinket. Azonnal „belecsap a lecsoba", a kotetkompozicid meg inkabb rasegit arra, hogy a megfeleloen expressziv es a profetikus hangnem valtakozasa egyensulyban legyen. Ez a hangnembeli valtakozas vegigkiseri a kotet verseit, melyeket nem igazan lehet ciklusokba tomdriteni, kiveve talan az elso 27 oldal verseit, melyek eredetere az emlitett oldalon deriil feny (a kolto egy korabbi, ausztriai tanulmanyutja soran sziiletett toredekekrdl van szo). Am e feloldas elolvasasaig nem igazan erezheto az, hogy toredekek lennenek, illetve a kotet vegeig nem igazan tekinthetoek „kiviilalldnak" e versek. Az ezutan kovetkezo, valtakozo hangnemu idoutazas vegere tenyleg egy dehumanizalt vilagba valo erkezes var benniinket, amely inkabb a gondolkodo ember talan kisse aggodo (belenyugvo) fajdalmat tiikrozi, am sosem olt szinpadias jelleget. A kdtetben szamos, erre utalo verset talalunk, peldaul a Posztemberek (Postl’udia), a 6:66, a Vdd (Obzaloba) vagy a Zarandok (Putnik). A versek hullamzasat affele levezeto szosszenetek toltik ki, melyekben az erotikus jellegu mozzanatok a maguk testi mivoltaban vannak abrazolva, oly mesteri modon, hogy az olvaso nem igazan erzi azt a mesterkelt sikamldssagot, amely egy-egy kortars lirai alkotas kisero jelensege. A cim nelkiili, illetve a harom ponttal jelzett otsoros is a fentieket tamasztja ala: Csak egyszer tortent meg, hogy benned voltam: Ezzel a ket ujjammal, melyekkel ma az Alkotmanyra eskiiszom. Az erotikus mozzanatokon tul ezek az atmeneti versek levezeteskent is szolgalhatnak az expresszivebb hangvitelu szovegekhez, ilyen peldaul a Meditdcio (Meditatin') cimu koltemeny is, mely egyfajta visszautalaskent hat az elozo kotet meditativ verseire. Az apokaliptikus hangnem, amely a kotet vezerfonalat kepezi, gyakorlatilag meg a fentebb emlitett levezeto szakaszokban is erzekelheto. Erdekes a lirai en fenegyerekkent valo indulasa, majd e hangnem magaba fordulasai utani megerdsodese, ami egyfajta avantgard jelleget ad egy-egy versnek: fokent a tar- 2 A dalrol es a formaciorol bovebben: http:// www.nebodaj.sk/diskografia--cd.html, hozzaferes datuma: 2016.01.29.
