Irodalmi Szemle, 2016
2016/2 - KÁRPATALJA - Csehy Zoltán: A megtestesült logográfia (Magolcsay Nagy Gábor második ismeretlen című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK
CSEHY ZOLTAN A MEGTESTESULT LOGOGRAFIA MAGOLCSAY NAGY GABOR MASODIK ismeretlen CiMO KOTETEROL JVtagolcsay Nagy Gabor masodik ismeretlen cimu, gyonyoru kiallitasu, kepzomuveszeti erteku kotete igazi kalandkonyv: elsdsorban arrol szol, hogyan olvassuk versse a let szimultan megnyilvanulasainak kaotikussagat, arrol, hogy mikent erdemes, es milyen segederokkel lehet eligazodni a textualis kaoszban. Nem koveti az uralkodo lirai koznyelvet, fiiggetlen marad es kihivoan egyedi. A kotet elso ciklusa a letesiilo vagy megbomlo vonalszeruseg horizontalis es vertikalis ellenpontozasara epul: raadasul ezekhez a fogalmakhoz konglomeratumokkent Menyhay Imre racionalis-irracionalis, relativ lehetosegek-biologiai potencialitas, logikai-abszolutumszeru fogalomparjai rendelhetok. A hagyomanyos versszdveg dinamikus vertikalitasa igy sokszor egy kiugratott kriptogrammaszeru mondat, gondolat, szo vagy szopar tengelyere fesziil fol. A Bio Tattoo cimu szoveg, mely reszint az indulast tematizalja (mely raadasul dnmagaba zarja a kalandot es a megerkezest is), azonnal sugallja a konyvtest alapmetaforajat is: Magolcsay a konyvtestet borfeliiletkent fogja fel, a verset szinte tetovalaskent, a testen megjeleno stigmakent. A stigmatizalas azonban nem elsosorban csak koltdi-alkotoi folyamat, hanem olvasoi eljaras is, hiszen a kotet szamos pontjan vagyunk „kenytelenek" beavatkozni, ezt-azt kitolteni, megszamozni, atstrukturalni vagy egyenesen megalkotni. A cselekves kihivasa, a koltoi aktusban valo konkret reszvetel felszolitas is a bor tetovalasara, stigmatizalasara, s az eredmeny nem pusztan a koltoi „latvany" lesz, hanem a Menyhai-fele „vertikalis dimenzio" legalabb reszleges meghoditasa is, mely „csak kepzeletben, erzelmekkel es szimbolumokkal kozelitheto meg". Figyelemremelto ugyanakkor a versszdvegek hagyomanyos olvasasi lehetosegenek problemaja a klasszikusnak latszo esetekben is: a Magolcsay-szdveg szettarto, es a potencialis jelentesekre vadaszik. Tudatosan gerjeszti a jelentestulajdonitas radikalizmusat, egy olyan foku szimultan jelenletet general, melyben az eligazodast alarendeli a nem kanonikusnak. Ez a szabad vagy felszabaditott mozgas olykor apro egysorosok zuhatagjava teszi a koltemenyt. De koltemenyrol beszelni is problematikus, hiszen itt vagy zommel versgeneratorokrol van szo, vagy partituraszeru, megvalositando javaslatokrol. A szoveg felhivja a figyelmet onnon mukodesere, es e strategist szinte fetisizalja is („leskelddo totem"). Ez a versvilag tehat a kihivase.
