Irodalmi Szemle, 2016
2016/2 - KÁRPATALJA - Shrek Tímea: Koldusok (novella) / KÁRPATALJA
KARPATAL3A Shrek T i m e a * * A szerzo a fiatal karpataljai magyar irodalmarokat tomorito Kovacs Vilmos Irodalmi Tarsasag (KVIT) tagja. KOLDUSOK R.eggelre feher lett minden odakint. Csak cigiert indultam le a kisboltba, majd anynyira elkalandoztam a gondolataimban, hogy a varos kozpontjaban talaltam magam. Adventi vasar volt, a foter tele satorral, kezmuvesekkel, kirakodovasarral. Borvidekhez meltoan a helyi termelok sem maradtak otthon. Talalkozas nehany ismerossel, pohar, palinka, koccintas. Ez lett belole. Az egyik arus elott valaki megrangatta a hatizsakom. Hatrafordulva lattam, hogy ket koszos ciganygyerek nyujtja felem a markat. Azonnal felismertem oket. Megtorpantak, lestitottek a szemiiket, es elfordultak. Tavolabb lattam, hogy anyjuk szigoruan nez rajuk, es az oklevel hadonaszik. A kisebbik visszafordult, kezet elore nyujtotta, es halkan elmormolta a mar jol betanult ukran szoveget. Reggel fel nyolc. Becsengettek. Az iskola folyosoja tires volt. Kileptem a tanari ajtajan, majd megszolalt a bejarati csengd. Egy iddsebb, jol oltozott asszony allt oft ket fiuval. Ukranul kezdett el makogni, az igazgatonot kereste. Keszsegesen indultam az irodaba, s szoltam neki, hogy egy sziilo szeretne, ha fogadna. Nehany perc mulva egy magyar es egy ukran olvasokonyvet kert tolem, a gyerekek tudasat ellendrizte. Magyarul koszonni sem tudtak, de az ukran jol ment nekik. A fonok azt tanacsolta az asszonynak, hogy a varosvegi internatusban probalkozzon, hiszen ez magyar iskola, nehez lesz a fiuknak itt. A no eroskodott, s elmondta, hogy ott mar jart. Onnan ide kiildtek, mert a lakhelyiiknek megfeleloen ehhez az iskolahoz tartoznak. Az igazgatohoz fordultam:- Honnan jottek?- Perecsenybol, a gyermekotthonbol.- Idekoltoztek? - Itt is laktak.- Akkor hogyan kerultek a gyerekek oda?- Majd a papfrbol kiderul. A ket fiu maradt, az anya elment. Attol a naptol kezdve sohasem hianyoztak. Jol felszerelkezve, tisztan jelentek meg a tanorakon. Nehany nap mulva az anya ismet a folyoson allt.- Meghoztam a papirt - szolt hozzam. Kivettem a kezebol, elolvastam, majd visszaadtam. Gyors leptekkel az irodaba mentem, az asszony kovetett. Az igazgato is atnezte a dokumentumot, kicsit toprengett, majd azt mondta:
