Irodalmi Szemle, 2016
2016/1 - NABOKOV-ÁRNYALATOK - Szerzőink
KOVETKEZO SZAMUNKBAN „Szegeny Beluka! Till hamar left arva, es a videki gyerekekhez kepest is till hamar left onallo, idejekoran left kenyszererett felnott. Kdrpotldsul azonban ott volt neki a merhetetlen szabadsag, amelyet senki sem korldtozhatott. Ha epp arra volt kedve, a Tisza-parti fiT zeseket jdrta, naphosszat hordta haza a hdboriibol ott hagi/ott vagy a laza fovenybe eltemetett, s a vizfolydsok dltal kitakart hadianyagot. Hogy mi kesztette erre a veszelyes gyujtoszenvedelyre, ma mar senki sem tndnd megmondani. Maga eszkdbdlta kisszekeret huzott maga utdn, inert a vas nehez porteka, s bar a kiilonbozo tojds- es kukoricagrdndtok nagy resze mar hatastalan volt, elofordult, hogy az eletevel jatszott. A Mariska neni iddsebb fia, Bade, aki frissen leszerelt katona volt, meg le sem vetette a kek parolis repiilds egyenruhdt, megdllitotta egyszer, es dtnezte a kisszeker tartalmdt. Igencsak elkomorult, amikor a vasak kozul kiemelt egy tiizersegi aknagrandtot. Area szinte eltorzult, olyan erelyesen ripakodott rd a kdnnyelmu gi/erekre, s az aknat gondolkodds nelkiil a templom alatti kacsailsztatd kellos kozepebe hajitotta. - Ott lesz jo helyen - tette hozzd - a suru pocsolya majd elrendezi." Vari Fabian Laszlo: Vasarter