Irodalmi Szemle, 2016

2016/12 - VÁLTOZÁS - Kadlót Nikolett: A maga ízlésének megfelelő templom. Beszélgetés Nádasdy Ádámmal (interjú) / VÁLTOZÁS

ne magyarazatot, az ertelmezest segito abrat vagy bibliografiai adatot, de meg a korszak pontosabb ismereteben is segit elmelyulni a kotet. Miert tartotta fontosnak, hogy mielott az olvaso talalkozik az uj, friss szovegvaltozattal: felvertezze ot a fent emlitett tudasanyaggal?

Dante kepzelete, irodalmi ertekei mellett a lexikalis anyagot (ki kicsoda, mi hoi van, mi mikor tortent, ki volt Enymion vagy Matilda) es foleg a keresztenyseggel kapcsolatos ismereteket szerettem volna kicsit visszahozni a mai magyar kdztudatba - hiszen ez a mu tartalmazza az egesz katekizmust!

Tobb interjuban is hangsulyozta az eredeti mu enciklopedikus, az adott korra jellemzo latlelet-jelleget. Miert tartotta sziiksegesnek egy olyan valtozat letrehozasat, amely a mai kor emberenek konnyeden befogadhato, ertelmezhetd? Vajon ennyire sziiksegiink lenne az Isteni szinjatek ujboli megismeresere?

„Kdnnyeden?..." Azt azert nem hinnem. Nehez konyv ez, es hosszu (bar lehet beldle valogatni, reszleteket olvasni, kicsit, mint a Bibliabol, nem muszaj elejetol vegeig menni). Nem tudom, szuksegunk van-e ra. Talan nines. Enelkiil is lehet elni, sok mas szep konyvet lehet olvasni. De szamos em-Budapest-naplo V., fametszet, due es nyomat, 450x300 cm, 2014