Irodalmi Szemle, 2015

2015/10 - TŐZSÉR ÁRPÁD 80 - Danyiil Harmsz: Örökös derű és piszok; Vénasszony; Pénzedért időt vehetsz...; Az ég; Két füstös képű dáma álma (versek, Gáti István fordításai)

A Haboru es beke volt.

De rosszul mondtam, tevedes, Tolsztoj lepett be eppen, es Kabatjat szogre dobta mar, Csizmaja szuk: - Segits, Ivan! Bal tat ragadt Ivan legott, Es puffant Tolsztoj dsz feje. Szegyenletes! Tolsztoj halott.

S az egesz orosz irodalom ment a bilibe. 1936. augusztus 19.

Gdti Istvan forditasai

Quantum VII., szitanyomat, 70x70 cm, 2011