Irodalmi Szemle, 2015
2015/10 - TŐZSÉR ÁRPÁD 80 - Danyiil Harmsz: Örökös derű és piszok; Vénasszony; Pénzedért időt vehetsz...; Az ég; Két füstös képű dáma álma (versek, Gáti István fordításai)
Szazadszor mereszti epp Csillogo tekintetet Nezzen vegre ra a no S labaval legyint csak 6 1935. januar 1. AZ EG ( H e 6 o ) Eljott a reggel. Tronusara Feliilt a nap. Feher a lomb. Feny hull a kerti szilvafara. Arnyek vetiil, sotet korong. A radio delet harangoz. A sarki uj sagos kialt. Az iigyes hirlap szava hangos, Megir egy napnyi kronikat. Gyors hireket hasabba tomnek, Mar irva all, hogy telt a nap. Az esti lapban sok kis dtlet. A sugarutra feny tapad. Az emberek mar sorben aznak; A villamos mar elrobog; Mar fenye huny a sok lakasnak; Mar ablakan az ej kopog. Eljott az ej. Kaban szuszognak Gondjuktol megvalt emberek. Fiiliik siiket, behunyt szemiik vak. A testiik konnyu es merev. Az egen csillagok ragyognak; Egy zold levelke lengedez. Ta vol tengerhabok csobognak; A hegyrol csermely csorgedez.
