Irodalmi Szemle, 2015
2015/5 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Petres Csizmadia Gabriella: Egy mesekönyv, ami komolyan veszi a mesét (Tamás Zsuzsa Mesék a Teljességhez című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK
IZLfiSEK iS POFONOK Petres Csizmadia Gabriella EGY MESEKONYV, AMI KOMOLYAN VESZI A MESET TAMAS ZSUZSA MESEK A teljesseghez CIMU kOtetEbOl Tamas Zsuzsa Mesek a Teljesseghez cimu mesekonyve melto folytatasa az irono 2013-ban megjelent Macskakirdlylarty cimu kotete szemleletmddjanak: mindket szoveg a tiindermese sziizsejebol, szerepkoreibol, toposzaibol epitkezik; a mesei vilagkep kozmikus rendjenek kozvetitesere torekszik; es lirai beszedmodja, szelid humora mellett veresen komolyan veszi a mesemondas tevekenyseget. A Mesek a Teljesseghez tai an meg az elozo kotetnel is batrabban meritkezik meg a mese magikus vilagaban, hiszen arra vallalkozik, hogy versbetetein keresztiil ismert nepmeseket es Andersen-meseket mondjon ujra. A szubjektiv nezopontbol torteno meseszdvesek komplex vilagot vonnak a kerettortenet szereploi kore, es a mese dnismeretben betoltott szereperol, gyogyito hatasarol, szemelyisegformalo erejebe vetett hiterol tanuskodnak. A szoveg kulcsat a mesemondas tradiciojanak fontossaga, az archaikus tortenetek szuldrol gyermekre torteno atadasa kepezi, ami raebreszti a tortenet szereploit (es az olvasot is), hogy a szemelyiseg csak a meset befogado es meset atado narrativ identitas megteremtesevel teljesedhet ki. A kotet alapvetden a tiindermese tradicidjabol epitkezik, azonban tinoman magaba olvasztja a kortars irodalmi mesek szemleletbeli, nyelvi es tematikai sajatossagait is. A nepmese megidezese a hagyomanyos szereplok megjeleneseben (peldaul kiraly, boszorkany, orias, aranyhal); varazseszkozok (aranytojas, lathatatlanna tevo kopeny, utat mutato fapapucs) es antropomorfizalt targyak, allatok (kommunikalo varazstoll, beszeld lo, Tuzmadar) szerepelteteseben; az utat bejaro, probateteleket kiallo hos nyomon koveteseben, a racionalis es irracionalis vilag elvalasztasaban es magikus terek kepezeseben (palota - Nagy Viz, Ketely Erdeje, Bekes-lap), de legfokeppen a mesei vilagkep, a jo gyozedelmeskedesebe vetett hit kozvetiteseben figyelheto meg. Am nemcsak a beagyazott tortenetek, hanem a keretmese is szivesen epitkezik nepmesei toposzokbol (peldaul gebebol paripa valik), szofordulatokbol („Kegyelem arva fejemnek!" - 42.), sot, intertextualis halot alakit egy-egy ismert mesevel (peldaul a Csipkerozsikaval). A mesekonyv ugyanakkor nem zarkozik el egy-egy tematikai tabu megjelenitesetol sem (a sziildi gondoskodast fizikai szinten is abrazolja, amikor feltarulkozva ir a biifiztetesrol, pelenkazasrol, iiritesrol - 5., 115.), alkalmankent a nepmesei klisek kiforgatasaval az ironia esz-
