Irodalmi Szemle, 2015
2015/5 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Ayhan Gökhan: Tinibugyi és cicalekvár (beszélgetés Lackfi Jánossal) / HOL VOLT, HOL NEM VOLT
HOL VOLT, HOL NEM VOLT es gyermekiro is kapott Jozsef Attila-dijat, igaz, tobbnyire olyan, aki ir „normalis" verseket, prozakat. Ja, felnotteknek is? Akkor mehet. Marek Veronika es Berg Judit jelentette az attdrest, ok kaptak meg elsokkent az elismerest csak gyerekeknek szolo munkakert. Ehhez kepest iden megint feliilkerekedett a felnottes irddiih: se mufordito, se gyermekiro nem kapott semmit. A gyerekirodalomnak nincsenek hivatalos tanszekei, kutatointezetei, mint toliink nyugatabbra, nines komoly allami dija, nincsenek osztondijak, csak esupa magankezdemenyezes, partizanakeid. Ugyhogy kicsit zabigyerek statuszban rostokol a magyar gyerekiro, egyediili vigasza, hogy a kiado vevo ra, az olvaso tamogatja: komoly peldanyszamok, gyonyorii kiallitasu konyvek vannak ezen a teruleten. Es persze elkotelezett tanarok, konyvtarosok sokasaga tartja a lelket az irodalomperemre szoritott szerzokben... Jo, legyiink azert igazsagosak, az interneten egyre tobb a gyerekes forum, komoly irodalmi lapok is inditanak virtualis gyerekmellekletet. Akadnak biztato jelek. AG: Gyerekverseid, meseid szabad szajuak, nem irtoznak a kenyes temaktol sem, amit tobb sziilo eltitkolna a gyerek eldl. Szerinted fontos mindent megosztani a gyerekkel, legyen szo eletrol, halalrol, hajlektalansagrdl, szegeny segrol, szexualitasrol? LJ: Ne legyiink kepmutatok, 6k ezzel mind bosegesen talalkoznak. Nem az a kerdes, mikor fogjuk be gyermekeink szemet, mint a vilag onjelolt biztonsagi orei, hanem hogy milyen fenytoresben mutatjuk nekik azt, amibe akarva-akaratlan ugyis belefutnak. Menjenek a suliba esdvesmentes utvonalon? Lesotetitett iivegu Lexus hatso iilesen kaputol kapuig? Zarazzuk az internetet, kodoljuk a tevekapcsolot, vegyiik ki oket a sulibol, jarassunk hozzajuk magantanarokat? Es milyen vilagra nevelnenk igy oket? Egy kedves tanarno azt irta, mar nagyon varjak, hogy meghivhassanak a sulijukba, amint nyugdijba megy az a veteran pedagogus, aki kijelentette, ide olyan kolto nem teszi be a labat, aki a szent papirra nem atallotta leirni azt a szdt, hogy: PISI! Feltetelezem, hogy az illeto porusain keresztiil parologtatja a nevezett folyadekot, ugyhogy vecet se latott soha kozelrol. Jo, nem allitom, hogy ilyen temakban kell tucskolni, tapicskolni reggeltol estig, csak azt, hogy nem szabad megfutamodni toliik. Nyilvan ezek vertek ki a biztositekot, amikor egy masik suliban az osztalyfonok kozolte, hogy versmondora barmit lehet tanulni, Lackfit is, Varrot is, csak jelzi, hogy ezekkel aztan nem fog tovabbjutni a gyerek. Ami inkabb kirivo eset, rengeteg helyen szavaljak a verseket, nyernek is vele, de mutatja egyfajta idegenkedes maradekat. Szerencsere a sziilok, tanarok, gyerekek jo reszere nem ez a jellemzo. AG: Hogy erzekeled, a gyerekek mindig veszik a szovegeidben felbukkano poent es fricskat? Vagy veliik semmi gond nines, s inkabb a sziilok haborodnak fel, mint azt a Veletlen cimu versed tankdnyvbe keriilese alkalmaval tapasztalhattuk? LJ: Vicces eset volt, nagy port vert fel, s mint tudjuk, a negativ reklam is reklam. A Morning show-to] kezdve sok helyiitt kerdeztek a dologrol, mondhatni, nem jottem ki rosszul beldle. Izgalmas politikai felhang volt az is, hogy tobb izben baloldali olvasok tamadtak szelso-konzervativ allasponttal a (szerintiik) mostani kormany letrehozta tankonyvet. Csakhogy a vers mar evekkel ezelott megjelent a tankonyvben, ugy
