Irodalmi Szemle, 2015
2015/1 - JOG ÉS IRODALOM - Nagy Tamás: Előszó: joghoz és irodalomhoz (bevezető tanulmány) / JOG ÉS IRODALOM
JOG ES IRODALOM nem ert alkotasaiban vizsgaljak a jogi tematika jelenletet. Jog- es eszmetorteneti, jogelmeleti, jogszociologiai, valamint a teteles jogtudomanyok korebe tartozo kutatasok es az irodalomtudomanyi vizsgalodasok egymassal osszekapcsolodva es egymast kiegeszitve probaljak meg bemutatni, mikent jelenik meg ezen irodalmi muvekben a jog (jogaszok, konfliktusok, eljarasok, jogi es jogtudomanyi problemak, a tarsadalom tagjainak mindezekrol alkotott velekedesei, ezek valtozasai stb.). Az analizis mas iranyu lehetosegeit testesitik meg azok a tanulmanyok, amelyekre - osszefoglalo jelleggel - a Jog mint irodalom" („law as literature") megjeldlest lehet alkalmazni. Ebben az esetben leginkabb a jog es az irodalom, a jogi es az irodalmi tevekenyseg, gondolkodasmod, nyelvhasznalat stb. kozos vonasai (es elteresei) utani kutatasokrol van szo; kiilonos tekintettel az ertelmezes problemajara, azaz arra, hogy az irodalomelmelet belatasai, amelyeket az irodalmi szovegek tanulmanyozasa soran nyertek irodalmarok es filozofusok, hasznosithatoak-e, s ha igen, mi modon a jogaszok szamara sajat textusaik interpretacioi soran.22 Eles hatarokat termeszetesen nem huzhatunk e vizsgalodasok koze, s ezt kiilonosen jol illusztraljak azok a viszonylag kesobbi keletu es legujabb kutatasok, amelyek az interdiszciplinaritas (tudomanykoziseg) minden lehetseges eszkozet felhasznalni igyekeznek. Az un. narrativ jogtudomany vagy mas neven jogi tortenetmondas (narrative jurisprudence/ legal storytelling) hfveinek kiserletei altalanossagban arra iranyulnak, hogy a jog eleteben megszolaltassak a torvenyhozas, az igazsagszolgaltatas, a jogtdrtenet(iras) es a jogtudomany altal tradicionalisan kirekesztett, marginalizalt, elnyomott, „elhallgattatott" kisebbsegek hangjat, amit a - tipikusan feher, felso-kozeposztalybeli, ferfi - donteshozok absztrakcioi elnemitottak. Ehhez eszkozkent es modszer(tan)kent irasaik mar nem csak irodalmi szovegekbol szarmaztatott vagy azokra vonatkozo allitasokat mozgositanak, hanem azokhoz kezdenek el hasonlitani, osztozni a verbalis fikcioknak azokmos and Narrative. 97 Harv. L. Rev. 4 (1983). 22 A Jog es irodalom" kutatasok s ezek alapveto iranyainak attekinteset nyujtja magyar nyelven MariaAristodemou tanulmanya. Aristodemou, Maria: A jog es az irodalom tanulmanyozasa: iranyok es kapcsoloddsok. In Szabadfalvi Jozsef (szerk.): Mai angol-amerikai jogelmeleti torekvesek. Bodig Matyas ford. Miskolc, 1996, Bibor Kiado. 167-199. Az erdeklodok szamara szinten rendelkezesre all Christine A. Corcos terjedelmes (1200 oldalas!) bibliografiaja, ami harom evtizednyi Jog es irodalom" kutatas publikacioit listazza. Corcos, Christine A.: International Guide to Law and Literature Studies. Buffalo, 2000, William S. Hein & Company. A tajekozodast segiti tobb internetes honlap is. Kiindulopontkent ajanlhato: http://docs.law .
