Irodalmi Szemle, 2015

2015/2 - BORBÉLY SZILÁRD - Nagy Csilla: A tekintet kudarca (tanulmány) / BORBÉLY SZILÁRD

BORBELY SZILARD

(a De Sade lilioma es a De Sade rozsdja) arra a teoretikus tapasztalatra mutat ra, hogy a test mindig csak „valamihez kepest" mukodik:

„A testek csak grammatikak,

a ter lekepezese,

s a nyelv a lathato vilag,

a latas a ter resze,

a koponyaformaba zart agyszdvet belso koret a Gondolat ugy jarja at, hogy elgondolja onkent

a nyelvet, mint a letezest, amely a test beszede, e furcsa gep csak tettetes es pusztulas a lete [...]" (De Sade lilioma [112.])

„A Test csupan csak Gondolat,

szavak pozituraja, jelek, ragok ruhaja.

A vagybol szott haloba gabalyodo akarat, amely a kejt akarja?

A test csupan csak valadek forrasa, konnyu halo: a nyal, a ver, a sperma kod, csupan csak jel: elszallo.

A kinra szomjan varo

jelzdk hangalakja. [...]"

(De Sade rozsdja [149.])

A test tehat olyan szabalyrendszerkent foghato fel, amely nem bir onmagaban, onmagabdl adodoan jelentessel, ertelemmel: ebbol kovetkezik, hogy a testtapasztalatot letrehozo es elszenvedd konkret testreszek, erzekszervek csak ertelem nelkiili, a sajat mukodesiik altal behatarolt alkotoelemekkent ertelmezhetdek. A testiseg maga ebben az ertelemben nem