Irodalmi Szemle, 2015

2015/12 - KELETI MESÉK - Spät Eszter: Jezidi szájhagyomány: egy jezidi mítosz Feqir Hádzsi előadásában (mítosz- és himnuszszöveg kommentárral) Jezidik: egy szorongatott vallási kisebbség kilátásai (beszélgetés Spät Eszter vallástörténésszel) / KELETI MESÉK

nem mindig kovetheto konnyen. A jezidi mitoldgia szerint a teremtes kezdeten Isten, aki az Os Gyongyben rejtdzott (es egyszersmind magaban rejtette az Os Gyongyot), megmozdult, es a Gyongy darabokra robbant. Ezekbol a darabokbol jott letre a Fold es a foie borulo egbolt(ok). Majd Isten sajat esszenciajabol (szur, a szo eredeti jelentese szufi szovegekben: isteni miszterium) vagy fenyebol (nur) letrehozta a Het Fo Angyalt, a Heptadot. A vilag teremtese utan Isten a Heptadra bizta a vilag iranyitasat. Az ember teremtese mar az Angyalok muve, bar Isten parancsara. Elkeszitettek Adam testet a negy elembol (fold, viz, levego, tuz), am az eletteleniil hevert. Egyetlen modja volt csak annak, hogy eletre keltsek: ha sajat isteni esszenciajukat, a szurt, maskepp az isteni miszteriumot kolcsonadjak Adamnak. Vegiil sikeriilt meggyozni Angyal Sejk Szint (maskepp Angyal Sejk Hassant, a Heptad egyiket), hogy adjon sajat isteni esszenciajabol, a szwrbol Adamnak. Angyal Sejk Szin ezt csak azzal a feltetellel vallalta, hogy Adam a Paradicsomban lakhat, es hordhatja a khirqet, avagy a jezidi aszketak, afeqirok szent inget. A khirqe a spiritualis tudas, avagy gnozis szimboluma, amirol a jezidi himnuszok azt mondjak, hogy eredetileg Isten viselte, majd az egbol szallt ala, akarcsak maguk a himnuszok, egyfajta isteni revelaciokent. Isten es az angyalok beleegyeztek ebbe a tervbe, es Angyal Sejk Szin, vagyis inkabb az esszenciaja bekdltozdtt Adam homlokaba, aki igy hasonlatossa valt a jezidi angyalokhoz. Szaz ev utan azonban Isten megparancsolta a Pava Angyalnak (a Heptad vezetojenek), hogy hozza ki Adamot a Paradi csombol, mivel a Paradicsomban nines prokreacio, avagy szexualitas, es igy, Isten terveivel ellentetben, Adam gyermekei nem nepesithetik be a Foldet. A Pava Angyal (akit sokan alighanem emiatt azonositanak az abrahami vallasok satanjaval) egy iigyes triikkel ravette Adamot, hogy egyen egy szemet a tiltott buzabol. A buzaszem beinditotta Adam beleinek a mukodeset, es el kellett hagynia a Paradicsomot, nehogy bemocskolja azt. A Pava Angyal pedig elvette Adamtol a khirqet es homlokabol a szurt. Igy tehat Adam „bukasa" a jezidi mitoldgia szerint nem egy tragikus esemeny, hanem Is-