Irodalmi Szemle, 2014
2014/10 - Kittler, Friedrich, A.: Drakula öröksége 2. (tanulmány, Benkő Krisztián fordítása)
9 Freud, Sigmund: Bruchstücke einer Hysterie-Analyse. In uő, 1905, 1940-1987, V. kötet. 167. fejlődését” vizsgálja, elég idős ahhoz, hogy betegéről gondolkodni tudjon. A Salpêtrière zsúfolt nézőterén a varázslók egészen drasztikusan bizonyították, hogy a hipnózis a szervileg megmagyarázhatatlan szenvedéseket, ha meggyógyítani nem is, előhozni és értelmezni képes. Ehhez csatlatkozik van Heising. Noha csak hisztériás nőként szeretné megismerni Lucyt, mivel őrá is „egyenesen hisztériás rohamok” jönnek, mindenesetre az analitikus, tudományos diskurzus képviselője lesz. Akárcsak Freud az afáziáról szóló esszéjében, van Heising lemond pszichiáter barátjának agyi lokalizációs függőségeiről. Akárcsak a korai Freud (mielőtt felhagyott a hipnózis csábításával), az idős orvos, gondolom, mint maga az apa, a Lucy Westenrát éjszakánként elcsábító gonosz apa helyébe lép. (Hasonlóan Charcot vagy Breuer aggályaihoz, hogy összefüggésbe hozzák a hisztéria lelki mechanizmusát a szexualitással, mindketten kifulladnak.) Akárcsak Freud, aki a hisztériás diskurzus szinte „teljes - fonografikus - mentése” során büszke lehet hűséges füleire,9 van Heising is megnyitja Lucy titkos feljegyzéseit, célzásait a szexuális csábítás konverziós tünetei felé - mintha a fonográffal Dr. Seward és Lucy egymást kerülgetnék, de mégsem jutnak el a hisztériás diskurzushoz. Edison és Freud, van Heising és Holmes - mindannyian, Ginzburg szép kifejezésével, egy új tudományos paradigmát intézményesítettek: a kriminalisztikát. A kriminalisztika biztosan állítja, hogy egyáltalán nincsenek látható bizonyítékok. Van Heising hasonlóan hatékonyan, mint példaképe, Charcot, kiprovokálhatta a Nagy Hisztériás ívet, arra is felhívva a figyelmet, hogy csodás tüneteket tud előhívni. Miután módszertani eljárása folytán betege két személyiségre bomlik föl, kortörténete hasonló a Dr. Azaméhoz és az 6 Félidájáéhoz. Lucy minden nappal egyre szeretetreméltóbb, és barátja, Mina hasonlóképpen. A beteg is hirtelenjében kap egy diskurzustechnikai játékszert, a csakis Seward által használt fonográfot; és készít néhány naplófeljegyzést is újságíró barátnője mintájára. De éjszaka egy egészen más személyiség kerül hatalomra, aki Félida kisasszonyi erkölcseinek megcsúfolásához vagy a titkárok szerencséjéhez 56
