Irodalmi Szemle, 2013
2013/3 - Bolemant Lilla: A szent szégyen (tanulmány)
BOLEMANT LILLA A SZENT SZÉGYEN BERDE MÁRIA REGÉNYÉRŐL V izsgálatom tárgya Berde Mária1 A szent szégyen című regénye, amelynek szövegében a női szubjektum, a női énkép kialakulásának folyamatát próbálom nyomon követni, felhasználva a feminista irodalomtudomány néhány kutatási szempontját. Azt szeretném bizonyítani, hogy a női szubjektum konstruálódása problematikus, nem egységként, hanem töredezett, egyenesen ki nem mondható, meg nem fogalmazható identitásként jelenik meg, ezért a női élet, a privát szféra elemein keresztül próbálja kifejezni önmagát. Ezek pedig a tárgyak, a növények, a női külső, a ruházkodás, a díszítőelemek, amelyeket a női írók műveiben a korabeli kritikusok szecessziós túldíszítettségként, aprólékos, felesleges leírásokként, ösz- szefoglalva pedig a női stílus ismérveiként jellemeztek. A női sors előrevetítettségét is vizsgálom, amely abban jut kifejezésre, hogy a női szereplő nem kerülheti el előre megírt sorsát, s nem tudja azt határozott irányba befolyásolni. Megoldásként a női identitás kialakulásának a jövőbe vetülése jelenik meg, mint ahogy ez a korszak női regényeinek nagy részében történik .2 Berde Mária műveinek egyik vezérfonala a női és férfi sors és életlehetőségek ábrázolása. „A léleknek nincs neme” - írja Batsányiné Baumberg Gabrielláról szóló doktori disszertációjával kapcsolatban egyik, férjéhez szóló levelében .3 Már ebben az első, nyomtatásban megjelent nagyobb lélegzetű művében kutatási tárgyával kapcsolatban meghatározza azokat az elveket, amelyek szerint ő maga is él, s amelyeket további műveiben is kiemel, mint a legfontosabb emberi erényt, ez pedig a törhetetlen erkölcsi szilárdság: „Gabriella önálló lélek, mely önmagában irányítva független a külső hatásoktól. Léte föltételei önmagában vannak megalapozva, ezért talál támaszra, menedékre önmagában és mindenben, a mit leikébe fogadott.”4 1 Berde Mária a két világháború közötti erdélyi magyar irodalom és irodalmi élet egyik legjelentősebb alakja, a vécsei Helikon alapító tagja és megalapításának ötletadója volt. Társadalmi, történelmi és művészeti témájú regényeket, verseket írt. 2 A szerző egy másik regényének hasonló szempontú elemzését végeztem el A női identitás kifejezőeszközei Berde Mária Tüzes kemence című regényében elnevezésű tanulmányban, amely a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép- Európai Tanulmányok Karának konferenciakötetében jelent meg 2011-ben. 1 Idézi Molnár Szabolcs: Berde Mária. Bukarest, 1986, Kriterion, 36. 1 Berde Mária: Batsányiné Baum- berg Gabriella élete és költészete. OSZK, 6-7. 71
