Irodalmi Szemle, 2013
2013/2 - SZÍNHÁZ - Kiss Péntek József: Mit lehet az isten háta mögötti helyeken csinálni? (Bengt Ahlfors: Színházkomédia, Kassai Thália Színház)
SZÍNHÁZ Kiss Péntek József Mit lehet AZ ISTEN HÁTA MÖGÖTTI HELYEKEN CSINÁLNI? Bengt Ahlfors Szín házkomédia című drámája a Kassai Thália Színházban ínházat! Színházat csinálni mindenütt ösz- szetett feladat. Akár isten háta mögötti az a hely, ahol erre vállalkoznak, akár nem. Színházat csinálni magáról a színházról, annak belső folyamatairól, egy előadás geneziséről vallani éppen a boncasztalra fektetett műfajt illetően pedig olykor szinte sziszifuszi vállalkozás. A várható eredmény mindig kétes kimenetelű. Abban az esetben is, ha a történet nem színházi közegben játszódik. Ameny- nyiben azonban a végtermék - a színpadi mű - a színházról szól, nem (feltétlenül) a színháziak vagy a színház világában valamennyire is jártas nézők számára, akkor hatványozottan nehéz és összetett az alkotói feladat. Lett légyen a színházi előadás mégany- nyira szakmai is, egy dolgot soha nem veszíthet szem elől: az pedig a befogadhatóság. A belső rend. Az ön-törvény következetes betartása. Ennek az alapfeltétele a szárnyaló alkotói fantázia. Az alkotói kézjegy és a könyörtelen önkontroll, egyszerre. Czajlik József rendező, a Kassai Thália Színház igazgatója nincs híján egyiknek sem. Jelen művének színházi megfogalmazásához olyan alapanyagot választott, amelyből készülhet egy fergeteges tempójú, leplezetlen vallomás a színház őrületéről, mint ez az előadás, de készülhetett volna belőle egy közhelyektől hemzsegő középszerű vígjáték vagy ízléstelenül kommersz bohózat is. Mint ahogy van is az ilyesmire példa a kortárs magyar színházi életben. Czajlik, sajátos alkotói látásmódján, egy-egy drámai szöveg alapján kialakult rendezői vízióján keresztül, a saját értékrendje szerint öltözteti át a szöveget, amellyel dolgozik. Színházi kézjegye rendezői pályájának kezdeteire vezethető vissza. Semmiképpen sem takargatni való a tény, hogy már diákként, középiskolájában, a Kassai „X” Iparista Kisszínpaddal olyan diákszínházi előadásokat hozott létre, amelyekből sejthető volt, hogy karakteres és erősen egyéni alkotó válhat belőle. A pozsonyi Színművészeti Főiskola rendezői szakán ezek a sajátos jelek még fokozottabban megmutatkoztak, hiszen A hozomány nélküli menyasszony című Osztrovszkij-darab alapján készült legendás vizsgarendezése már biztos képet 86
