Irodalmi Szemle, 2012

2012/9 - ODA-VISSZA - Csanda Gábor: Tamás Mihály és Tamás Mihályné levélváltása Csanda Sándorral II.

40

Csanda Gábor

írta is nekem, úgy mondják, hogy több regényt is őriz a fiókjában. Egészen különös stílusa volt, sokban emlékeztetett Tamási Áronra, legalábbis én így voltam vele. Ha Mihályom könyvére sor kerülne, majd csak megtaláljuk az utat, hogy az anyagiakat is elintézzük. Én már írtam magának, hogy az uramnak testvére él Miskolcon, nagyon szegény körülmények között, innen segítem, de most én is nyugdíjas lettem, nehezebben tudom segíteni. Talán így megoldhatnánk. Vagy esetleg ideküldenék? Nem tudom, hogy mit csináljak.

A Szemle ügyében való eljárását is nagyon köszönöm és örömmel várom. A dolog úgy volt, hogy az uram az 1967. évfolyamra előfizetett és halála előtt kapott egy számot - a halála 1967. augusztus 27-én történt - és ezután én már több számot nem kaptam. Minden érdekelt benne és nagyon - Győri Dezső1'1 folytatásos visszaemlékezései is." Az utolsó számban még engem is megemlített. Az a szám, melyben Fábry Zoltán megemlékezése volt az uramról, azt már a sógornőim küldték el Miskolcról. (...)

Mihályomnak itt megjelent néhány írása. Egyik magyar lap már nagyon a bukás szélén állott, amikor megkérték, hogy írjon nekik, a címe Magyar Újság volt, és ő írt is Barátok és Ismerősök címen. így még egy ideig élt az újság, és mert nem volt tőkéjük, feladták a harcot, és az én uram sem folytatta tovább az írásokat. Azt hiszem, hogy valahogy eljutott Pestre is, mert úgy tudom, hogy úgy Féja Géza, mint Mécs László megharagudtak. Azóta mélyen hallgatnak. Esetleg itt még van Beneš Edwardról, a volt elnökről és Móricz Zsigmondról egy-egy visszaemlékezés, ami talán érdekelné magukat, de félek, mert ő nagyon őszinte volt, és így minden írásával vihart keltett. Nem törődött a véleményekkel, hanem megírta, amit jónak látott, érzett. Még itt is így volt. (...)

Szívélyesen üdvözli:

Mária néni

*

Melbourne 1969. jan. 29.

Kedves Sándor,

köszönöm kedves levelét. Nagyon megörültem a jó hímek, hogy mégis kiadják az uram könyvét. Biztosan harcoltak érte. Sok lehetett az ellene és mellette való vélemény. Mindenesetre nagyon köszönöm mindenkinek, akit illet, hogy megjelenhet. Csak azt sajnálom, hogy Mihály már nem érhette meg. Úgy láttam, hogy kicsit fájt neki a mellőzés. Pedig politikailag egyik párthoz sem tartozott. Utált minden politikát, s hogy miért, az benne van a könyvében, amelyik éppen most lesz kiadás alatt. (...) Sajnos, az Első Nemzedéket nem kaptam meg. Itt megrendeltem, és karácsonyra ígérték, de nem kaptam meg, így nagyon kérem, ha lehet, küldje el. Gondolhatja, hogy minden érdekel, amit Mihályról írnak, és nagyon lekötelezne, ha megkaphatnám a Magyar írást,12 de igaza van: talán nem előfizetve. A tartozásom majd írja meg: kiegyenlítem. Féja Géza könyvét13 itt a magyar könyvkereskedésben megkaptuk. (...)