Irodalmi Szemle, 2012
2012/3 - YORICK - Móser Zoltán: Örök Yorick (tanulmány)
Örök Yorick 29 csak kudarcról számolhatott be. Fenton március 8-án érkezett a Krím-félszigetre Balaklava kikötőjébe, ahol ekkor már javában folytak a harcok: harmincezer francia, huszonnégyezer angol, hatezer török katona nézett szembe az ellenséggel. A franciák Szevasztopol, az angolok Balaklava körül állomásoztak. Vérhas, tífusz, kolera tizedelte a szövetségeseket, és Fentont sem kímélte a járvány. Roger Fenton - 360 levétellel a birtokában június 20-án visszaindult Angliába." A Krímből hozott képei közül egyetlen mutat túl a nyájas dokumentáláson, A halál árnyékának völgye (1855), amelynek címe egyrészt a zsoltáríró vigaszszavait idézi, másrészt az előző októberi katasztrófát, amelyben hatszáz brit katonát lődöz- tek halomra a Balaklava fölötti síkon. A sivár síkság 1854. október 25-én igazolta bibliai nevét, amikor a jó pozícióban lévő orosz tüzérség lőni kezdett egy brit lovasbrigádot, amelynek támadási parancsát összekuszálták a parancsnoki láncban. A könnyű lovasbrigád súlyos veszteségeket szenvedett.9 A helyszínnek Alfred Tennyson adta „a halál völgye” nevet A könnyű lovasbrigád rohama című emlékkölteményében. Az első két strófát idézem: „Hosszú, hosszú az út, mind rajta vágtáz, s bár az a völgy a Halál, nyargal a hatszáz. »Rajta lovasbrigád! Parancs: az ágyúkon át!« — s bár az a völgy a Halál, beront a hatszáz. »Rajta, lovasbrigád!« - félnek-e a katonák? Nem, noha tudja mind, parancsa: botlás! Nem dolguk a felelet, se kérdeni, hogy minek, dolguk ott halni meg, s bár az a völgy a Halál: vágtat a hatszáz....” (Teliér Gyula fordítása) Sontag Susan könyvét azért idéztem, mert számos ismert, ikonná vált háborús fotóról bebizonyítja, hogy utólag készült, megrendezett jelenet volt. Ez a kép sem kivétel. Az itt látható képről is kiderült, hogy megrendezték a helyszínt: a felvétel előtt a fényképész felügyeletével az úton rakosgatták szét az ágyúgolyókat. De hát a csata után érkezett egy jó hónappal, másrészt ott és akkor nem nagyon lehetett há
