Irodalmi Szemle, 2011
2011/1 - Posztmodern cseh költők Csehy Zoltán fordításában
42 Posztmodern cseh költők A paraszt az óriást ekével fésülte Mikor senki sem figyel, áll a folyó és pihen Árny, a csönd bátyja Esik eleget mintha kifurészelték volna az eget Egész éjjel úgy tűnt, alszom Ujjak - közök az ujjak között láthatatlan kezek A vak farkas sosem üvölt a vak kakas mindig kukorékol (mert az egyik a Holdat a másik a Napot nem látja) Amikor a fák szeretkeznek, virágillat remeg az égben Koromfekete - a fény pofalemeze Nagyon finom, de nem ízlik Kire támaszkodik a sétapálca? Villám nő. Mennyei ér. A fény hajszálere. Test - vérbe fulladt csontváz PETR ODILLO STRADICKÝ-STANCZYK ZE STRDIC (1968): Prágában élő cseh költő, író, drámaíró. Valódi neve Petr Stančík. PETR HALMAY Illúzió Létem, mely csupa naivitás, kiúszott a város éji peremére,
