Irodalmi Szemle, 2011
2011/1
Az Irodalmi Szemle Lili. évfolyamának 2010. évi tartalomjegyzéke 3 Kosztolányi Dezső: Európa...............................................................................................................1/1 Kulcsár Ferenc: Episztola a versírásról egy barátomnak, Isten elől elrejtetted orcád, Ezerkilencszázhatvankilenc csúf nyarán, Isten ezer mosolyával mosolygó világom..........................................................................................................................5/1-5 Kulcsár Ferenc: Pieta Mundi....................................................................................................8/33-34 Kulcsár Ferenc: R. C. ódája a Földanyához, R. C. imája.......................................................11/1-2 Kulcsár Ferenc: Október, dió - mindhalálig, R. C. nyírfácskája, Mintha, Esti mese, Sóhaj.........................................................................................................................12/19-21 Márai Sándor: Mint a hal vagy a néger........................................................................................6/14 Mázsár László: Ne csodálkozz, Menekülj, Gyökerek és temető ...........................................1/32-33 Má zsár László: A fény és a sámán(asszony), Gyökerek és temető, Nyári didergés, lélegezz még..............................................................................................................5/65-68 Merényi Krisztián: Gyermekvers egy ritka példányról, Felhő-ima, Határon túl, Mélyül a szerelem, A sziget kiválása...................................................................12/33-35 Mészáros Attila: Fájl, Lélekőrlő, Százszor megharcolt.................................................................9/26 Öllős Edit: önellátva-önámítva, dilemmásdi, behatárolva, lehessen..., támasz, ami bevált................................................................................................................3/57-60 Öll ős Edit: Recept, Objektiven, Zsófi, Áhítat.........................................................................6/20-21 Öllős Edit: Tudatlanság, Konstans, Úgy tűnik............................................................................9/5-6 Pa lágyi László: így fönnakadva, a kapu mögött, körúton, otthon, látomás, megváltás.....4/54-57 Sz únyog Zsuzsa: tavaszi etűd, pacsirta, Na, de, Rekviem.........................................................8/4-5 Tó th Elemér: Emlékek útján, Emlékező fohász, Esterházy...................................................1/19-21 Tó th Elemér: Tavaszi kettősség, Leltár, Hihetelen.................................................................3/31-32 Tó th Elemér: Krizantémos délután, Már csak..., Gyere velem, Régen királyfi voltam, Az éjszaka dala, Játék, Látomásos dal, Nehéz út..................................................12/27-31 Tőzsér Árpád: Nő, dupla Axel előtt, Gőz a víz fölött, Finita la commedia, Szótlanul, Ajánlás..........................................................................................................2/1-2 Villebald: sms-versek .....................................................................................................................8/86 Veres János hagyatékából: Az összegezés ideje (részlet), Álom........................................11/45-46 Weppery László: Sikoly, Vigyázzatok rá..., Minden lap betelt, Gyónom..., Vivát... vivát................................................................................................................1/58-60 Zirig Árpád: Egyetlen pipacs, Délután Mahdiában...............................................................1/42M6 Zi rig Árpád: Összegyűjtött szavaim, Várom az ébredés hajnalát, Kezdődhet a teremtés..............................................................................................11/18-20 Z. Németh István: Lemurnak lenni Lemurián kívül, Novemberi alkony, Lepkét enni, 4 soros, Visszajátszás, Apád faszöge.....................................................................12/72-74 VE RSFORDÍTÁSOK Ars poetica - Költészeti fesztivál Pozsonyban (Angela di Francesca, Ján Gavura, Daniel Grúň, Yahia Lababidi, Laura Pungo versei - Csehy Zoltán fordításai)..........................................................2/3-12 Neumann, Stanislav Kostka: Ha a Nap isten volna... (Pereszlényi Sándor fordítása).............2/35 Rú fus, Milan: Tavaszi vers, Vers, Asszony, Ima kedvesemért, Vallomás (Pereszlényi Sándor fordításai)................................................................................6/38-40 Fúfus, Milan: Búcsúzó, Nagyanyám után, Október (Pereszlényi Sándor fordításai).......11 /34-35 Se ifert, Jaroslav: Az utak peremén, Éjjel a várban, Ének a lányokról (Pereszlényi Sándor fordításai)....................................................................................7/1-2 Vrchlický, Jaroslav: Dal (Pereszlényi Sándor fordítása)..............................................................2/36 TANULMÁNYOK, ESSZÉK, ELŐADÁSOK, ELEMZÉSEK, PUBLICISZTIKA Alabán Ferenc: Az értékek perspektívája (1) Szempontok a közép-európai régió integrációjának és változó irodalmi kommunikációjának értelmezéséhez........ ' -41
