Irodalmi Szemle, 2010
2010/8 - Napló
96 Napló egyetlen bőrönddel Tel-Avivba, ahol teljesen új életet kezdett. A Kastély és az Amerika kéziratait az Oxfordi Egyetemnek adományozta, de A pert megtartotta magának. Felesége halála után kezdődött szorosabb kapcsolata titkárnőjével, Esterh Hofféval, akit megtett örökösének is. Esther 2007-ben halt meg, addig olykor-olykor eladogatott kéziratokat a Kafka-Brod-hagyatékból, megmaradt dobozokat lányaira, Évára és Rutira hagyta. A nővérek mostani keresetében tehát nemcsak személyes tulajdonuk, valamint édesanyjuk, Kafka és Brod emlékének védelme húzódik meg, hanem bizonyos anyagi érdekek is felfedezhetők, hiszen felbecsülhetetlen értékek tulajdonában vannak. Esther Hoffe lányai anyjuk halála óta pereskednek az izraeli állammal és a Tel-Aviv-i Egyetem könyvtárával. Ezzel egy időben a Marbach-i Német Irodalmi Archívum is érdeklődni kezdett a kéziratok iránt, sőt, meg is szeretné vásárolni azokat a Hoffe-nővérektől. Mint kiderült, anyjukhoz hasonlóan, ők is kerestek már pénzt a kéziratokkal, mert A per kéziratát végül eladták a német irodalmi archívumnak. Izraeli és német irodalomtörténészek szerint a dobozok a levelezés mellett tartalmazhatnak eddig ismeretlen Kafka-kéziratokat, naplókat, jegyzeteket és rajzokat is, valamint olyan részletek is napvilágra kerülhetnek, amelyekből többet megtudhatunk a huszadik század egyik legtitokzatosabb s legzseniálisabb írójának életéről és halálának körülményeiről. A dokumentumok sorsáról most újra ítélkeznie kell a bíróságnak. El kell dönteni, hogy azok valóban a Hoffe-nővérek tulajdonát képezik-e, és azt csinálhatnak velük, amit akarnak, vagy olyan kulturális és irodalmi kincsek, amelyek köztulajdonnak minősülnek. Izrael állam szerint a levelek és a kéziratok fölött nem rendelkezhet a Hoffe család, hiszen azok Izrael tulajdonába kerültek azzal, hogy Brod 1939-es bevándorlása után izraeli állampolgár lett. Az első doboz kinyitásánál Izraelben egyébként a bíróság által kijelölt jogi képviselők jelenhettek volna csak meg, azaz Max Brod és Esther Hoffe hagyatékának kezelői, Esther Hoffe lányainak jogi képviselője és a bank megbízottja. A ceremónia azonban nem volt zökkenőmentes, mert a szemtanúk szerint Eva Hoffe behatolt a banképületbe, és meg akarta akadályozni a doboz felnyitást, azt hangoztatva, hogy az kizárólag az ő tulajdona, másnak nincsen hozzá joga. (Litera) TOKAJI ÍRÓTÁBOR Sokágú síp - A magyar irodalom égtájai címmel rendezik meg augusztus 11. és 13. között az idei írótábort Tokajban, immár 38. alkalommal. A tanácskozás házigazdái a határon túl élő és alkotó magyar írók. A magyar irodalom képviselői a környező országokból és a nagyvilágból, akik azokat a müveket, életpályákat, folyamatokat értelmezik, amelyek a magyar irodalom egészének szerves részei, figyelemre méltó értékei. Más és más történelmi, társadalmi és kulturális kölcsönhatások közepette jött létre, fejlődött és élt az utóbbi kilencven évben Erdély, Partium, Bánát, Bácska, Vajdaság, Délvidék, Felvidék, Csallóköz, Kárpátalja, Máramaros, Őrvidék, Nyugat- Európa és a Tengerentúl magyar irodalma. Az elmúlt évtizedek és a jelen eredményeit, szorongató gondjait és közös feladatait áttekinteni és megfogalmazni törekednek az idei Tokaji írótábor előadásai és a munkacsoportokban folytatott beszélgetések és viták. A Tokaji írótábor kuratóriuma várja a szakmai érdeklődők és a pályatársak jelentkezését!
