Irodalmi Szemle, 2009

2009/8 - MÚLT ÉS EMLÉKEZET - Csáky Károly: Kényszermunka, deportálás, ki- és betelepítés (Bori község kálváriája)

Kényszermunka, deportálás, ki- és betelepítés

83

dóinkat kilakoltatták a pajtába, az istállóba. Egy év eltelte után vitték el őket Németországba. Ok nagyon szerettek minket. Sokáig tartottuk velük a kapcsolatot.

Visszatérek a falura. Általában egykés családok lakták. El lehet képzelni, hogy mit gondoltak rólunk, amikor hat gyerek bámult bejélé a kapun. Sokszor lecigá- nyoztak, megaláztak bennünket, főleg a tájszólásunk miatt. De voltak segítőkész, jólelkű emberek is. Voltak, akik nehezen tudtak befogadni bennünket. Minket okoltak a történtekért. Még él a faluban egy-két idős ember, talán ők többet tudnának mesélni. Anyám 93 évesen, bizony nem szívesen emlékszik vissza az akkori eseményekre. De ha eszébe jut, f elidézi a múltat.

Apám fiatalon is makacs magyar volt, és az maradt haláláig. Hadd idézzek a kitelepítéskor elhangzott szavaiból: „Inkább lesznek a gyerekeim buta magyarok, de ne legyenek okos tótok! ” Ezzel senkit nem szándékozom megsérteni, de érthető volt a fölháborodása. Anyám, 93 éves, kilenc saját és két idegen gyereket nevelt fel. Jómagam öt éve özvegy vagyok. Egy fiam, menyem, egy harmadéves főiskolás leány- és egy 13 éves fiúunokám van. Ok a büszkeségeim. Szabadidőmben verseket írok férjem halála óta, mert egyedül élek.

A Nyitraivánkai Területi Állami Levéltárban található, Boriból kitelepítettek listáján 42 család szerepel 132 taggal. (A családneveket a listán közölt alakban tesszük közzé, a keresztneveket magyarul írjuk.) Név szerint a következők: Balya Gyula és felesége, Szudi Karolina (86.hsz.); Balia János és felesége Pomothy Mária; gyermekeik: Attila és Éva (57. hsz.); Ifj. Bory Ferenc és felesége, Nagybányai Erzsébet; fiaik: Miklós és Sándor (84.hsz.); Id. Bory Ferenc és felesége, Pomothy Júlia (84. hsz.); Bory Géza (34.hsz.); Bory István és felsége, Dalmady Erzsébet (56.hsz.); Ozv. Boryné Dalmady Erzsébet és fia, István (56.hsz.); Dalmady János és felesége, Nagy Karolina; gyermekeik: Arpád, Márta, Rózsa, Irén és Zsuzsanna', édesanyja, Szudy Amália; bátyja, Dalmady István (51 .hsz.); Dalmady László és felesége, Molnár Emma; fiuk, Rudolf {94.hsz.); Dalmady Lajos és felesége Szudy Zsófia (53.hsz.); Id. Dalmady Béla és felesége, Mátéji Mária; fiuk; Ifi. Dalmady Béla és felesége, Nagy Jolán; gyermekeik: Katalin, Zoltán-Miklós, István, Berta és Borbála (IV/50.hsz.); Dobó Dániel és lánya, Piroska (73.hsz.); Dobóné Koncz Lenke, férje, Dániel; unokájuk, Samotný László (71.hsz.); Horváth Amália, bátyja: Pál és lánya: Víziné Horváth Karolina, annak gyermekei: Karolina, András (Léva); Horváth RudolJ'és felesége, Dalmady Irma (Léva); Huszár Imre és felesége, Bory Emma (66.hsz.); Huszár Lajos és unokái: Horváth Júlia, Horváth Ida (63.hsz.); Kálnay Dezső (70.hsz.); Kálnay Lajos és felesége, Kosa Eszter; lányaik: Aranka, Éva és Emma (70.hsz.); Kálnayné Kovács Júlia és fiai: Sándor, Károly (76.hsz.); Kovács Zsigmond és felesége, Szudy Mária; lányaik: Klára és Nagyné Kovács Irma; annak lánya: Nagy Gizella ( 87.hsz.); Molnáráé Pomothy Emma és gyermekei: Vilma, László (1 .hsz.); Molnár Klára (l.hsz); Molnár Lajos és felesége, Pomothy Zsófia; lányuk: Gizella (69.hsz.); Nagy Lajos és felesége, Szemerédy Mária; fiuk: Béla (6..hsz.); Nagybányai Sándor és felesége, Pomothy Erzsébet (32.hsz.);