Irodalmi Szemle, 2009
2009/1 - KÖSZÖNTJÜK A 85 ÉVES MONOSZLÓY DEZSŐT - Vajda Barnabás: A tetten érhető kimondhatatlanság írója...
29 Köszöntjük a 85 éves Monoszlóy Dezsőt A tetten érhető kimondhatatlanság írója... Ma már nem az a kérdés, mi történt Monoszlóy Dezsővel az 1923. december 28-ával kezdődő több mint 85 év alatt. Nem az a kérdés, hol járt a Bethlen István-i konszolidáció Budapestjén született, onnan kataklizmatikus időkben Csehszlovákiába kerülő, majd Jugoszlávián át Bécsbe költöző költő, regény-, novella- és rádiójáték-író. Különben is életrajzi adatainál mindig többre tartotta müvei vallomását, másfelől meg „egy ember élete utólag nem mondható el", annyira suta hozzá a megfogalmazó közeg, a nyelv. A lényegi kérdés az, formálódtak-e, átváltoztak-e a hétköznapi dolgok irodalmi jelképpé írónk keze nyomán. Ihletettségét bizonyítja, hogy versei, regényei és novellái között több olyat is találni, amelyek az életről mindent el kívánnak mondani. Mindent elmondani nem könnyű, hisz mi a minden, és mi a semmi? Vagy lépve egyet a művészetben öröknek-nagynak nevezett kérdések szellemi grádicsán: Mi a valami az életben? A poétikai életmű változásának, tömörödésének, bölcsebbé válásának markáns példája a Bikaviadal című vers, a tudat változásának allegorikus példája. A bika, melyet iljú korában „viadalra csal a belső látomás”, felnőve „megtorpan a barrier előtt”, mert ekkor „már nem azt látja vakon, amit gondol, /de a látott világot gondolja át". Ugyanakkor Monoszlóy mindig kedvvel él az irónáival, elkerülendő a pátoszt, miként A lemondás ésszerűségéről című versében: „ Világmeg\’áltó ifjúságom a lemondás kelyheibe zártam, [...] Már nem érdekel az expresszionista pincsiken a kék sál." Ünnepeljük az írót, aki az 1945 után Csehszlovákiában újrainduló magyar irodalomban író- és kortársainál valóban jelentősen eltérőbb pályát futott be, és aki Bécs belvárosi, Fleissmarkt utcai lakásából - hisszük - most is figyel minket. Nemcsak azért, mert a magyarországi irodalmi életből kiszakadva eleve más irányból érkezett a csehszlovákiai magyar írói pályára, hanem azért is, mert bár a csehszlovákiai magyar irodalmi élet közismerten a kényszerű újrakezdés mélységéből indult, nem túl sok idő elteltével némely képviselői, köztük O, szinkronba kerültek a legfontosabb magyarországi és európai törekvésekkel. De milyen alapvonásokban határozhatók meg Monoszlóy Dezső műveinek: költeményeinek, novelláinak és regényeinek sarokpontjai? És nem kerülhető meg annak fölvetése sem, van-e bármiféle, de főleg a modem irodalomra jellemző értelmezési probélma Monoszlóy müveiben?
