Irodalmi Szemle, 2008
2008/1 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - Szalay Zoltán: Orpheuszra várva (Erdős Virág: Eurüdiké c. kötetéről)
KÖNYVRŐL KÖNYVRE Orpheuszra várva Erdős Virág Eurüdiké című kötetéről A pokolból tényleg nincs visszatérés: mert az élet maga a pokol? író legyen a talpán, aki ebből a sötét tételből kiindulva egy olyan könyvet hoz össze, mely tele van pezsgő humorral és finom bájjal, mindennel szembeszálló, ám mégis a lehető legemberibb szemtelenséggel. Nem polgárpukkasztós, értékrombolós, avantgár- dos szemtelenséggel, hanem a hagyományokkal leleményesen játékba szálló, üde, ám helyenként mégis meghökkentő merészséggel, ,/í lányok hülyék" - ezzel a Máraitól csent naplóidézet-mottóval indul Erdős Virág új könyve: csent, mondom, mert már ebből a mottóból látjuk, hogy a szerző célja: mindent kiforgatni, s így építeni fel egy abszurd, zaklatott, ám minden ízében átgondolt nyelvi világot. A novella engedékeny műfaj, képlékeny, s ezt Erdős Virág a lehető legmesz- szemenőbben kihasználja, úgy alakítgatja írásait, hogy különösen szélesre tágítja a novella mint műfaj határait. Mindazonáltal: hogy a novella nála inkább csak „cifra szolga”, s igazából arra törekszik, hogy „bármi áron” tolmácsolja nekünk mondanivalóját, abból is látszik, hogy kötetének, mely a Magvető Kiadó új, Novellári- um című sorozatában látott napvilágot, utolsó darabjában versformában szól hozzánk, s ráadásul ez az írás a kötet címadó darabja - Eurüdiké. Az Eurüdiké-monda átírása keretként fogja össze a kötetet, az első novellában Orpheusz szemszögéből, míg a végső szövegben Eurüdiké elbeszélése által láttatva a történetet. A történetet, amely - természetesen — másmilyen. Erdős Virág a meglepetések írója - olvashatjuk a fülszövegben, s ez a határozott megállapítás talán futólagos fintorra készteti még azokat is, akik valamennyire még adnak a fülszövegek ajánlásaira; mégis, ez esetben nem lehet ellenkezni ezzel a megállapítással. Az Eurüdiké című könyv (amikor először kézbe fogjuk, talán a „könyvecske” benyomását kelti, nemcsak az egész kötet, hanem az egyes szövegek szerény terjedelme miatt is, s bevallom, először ezt írtam: az Eurüdiké című könyvecske; de a kötet nem érdemel meg efféle „kicsinyítést”) írásainak lételeme a meglepetés, s - a novellaszerkesztés eredeti hagyományaival szemben - itt - általában, de nem minden esetben - nem a végső csattanóra vannak kihegyezve a történetek, szövegek, hanem végig élvezhetjük a gördülékennyé tevő, a fásult túlzásoktól általában tartózkodó, őrült, ám értékes humort. Erdős Virágnál minden megtörténhet, s általában meg is történik, jó példa erre a Napló című szöveg egyik mondata: „ Domborzati elemekből négyötödöt kap
