Irodalmi Szemle, 2008
2008/12 - SZEMTŐL SZEMBEN - Kiss József: Kölcsönhatások és kapcsolatok a magyar-szlovák történelemben (Beszélgetés dr. Boros Ferenccel)
SZEMTŐL SZEMBEN ca Kiadó igazgatója, amely magyar és nemzetközi vonatkozású népszerű tudományos könyveket ad ki „Változó világ” című sorozatában. A könyvem, amely e sorozatban elsőként francia nyelven jelent meg, a honfoglalástól napjainkig nyújt egy rövid, vázlatos áttekintést a magyarok és szlovákok évszázados együttéléséről, majd különvált életük időszakáról egészen napjainkig. Később a könyv szlovák nyelven is megjelent. * Könyved szlovák nyelvű kiadásához és a kezdeményezéshez Dušan Kováč írt méltatást.- Igen ez az ösztönzés is hozzájárult újabb könyvem megírásához, amely Magyar-szlovák kérdés címmel készült el, s várhatóan még ebben az évben megjelenik. * A megjelenést érdeklődéssel várjuk. Befejezésül még megjegyzem: egyfajta kegyelmi állapot az, amikor a diplomata a saját munkakörében született naprakész elemzéseit később, vagy még szinte menet közben, történészi szemlélettel és megközelítéssel értelmezheti. Ez történt a Szomszédunk Szlovákia című munkád esetében. Milyen szakmai előnyt, hozadékot vagy hátrányt jelentett ez számodra?- Ez egy érdekes „mattnak” is tekinthető kérdés, amelyre nehéz válaszolni. Nem gondolkodtam el ezen. De ha a kérdés arra irányul, hogy eltér-e a történészi elemzés a diplomata munkakörben történt naprakész elemzéstől, akkor figyelembe kell venni, hogy ez utóbbi nem a magyar politika elemzésére irányult, hanem a fogadó ország politikájára. De ez az elemzés nem hagyhatta figyelmen kívül, a külügyi munka alapvető követelménye, hogy a két ország kapcsolatait elősegítő, a problémák megoldását előtérbe helyező módon foglalkozzon a felmerülő kérdésekkel, és ily módon hasson a hazai politikára. A történészi munka, nevezetesen a szóban forgó könyv feladata és szerepe más, itt a két politika összevetése a feladat, és többek között azt kellett tükröztetni, hogy a két politika kölcsönhatásban hogyan befolyásolta kapcsolataink alakulását. E tekintetben - mindkét oldalon - az egymást váltó kormányok maradékait figyelembe véve lehetnek nem tetsző megfogalmazások és értékelések. Ezt az elvet és szemléletet igyekeztem érvényesíteni a most megjelenő munkámban is, amely az ezeréves „közös” történelmünket tekinti át, és nem tekinthet el a közös felelősség megállapításaitól. Ezt a szemléletet a jövőben is követendőnek tartom. * További terveid megvalósításához - történészkollégáid nevében is — jó egészséget és sok sikert kívánunk. A beszélgetést készítette: Kiss József
