Irodalmi Szemle, 2007
2007/1 - TANULMÁNY - Ligárt Angéla: Újító maradt a prózában és nyitott az új irodalmi irányzatokra (Grendel Lajos munkásságáról)
Ligárt Ágota- Neviem -felelte a megszeppent asszony. - Némám doma... izé... szappan.- Mydlo chces?- Nie, Mariska — mondta a megrémült, fejkendős néni. — Mydlo mám. Szappan némám.- Szappan je mydlo, Margit ka.- Dobre, daj, Mariska... A ja uz nepoviem. Nic nepoviem,”45 Grendel Lajos legutóbbi három, trilógát alkotó regényében megvalósította azt az írói technikát, amelyet az 1970-es évkeben kibontakozó új amerikai nemzedék alkotott meg. Prózájában egyrészt megtartotta annak legmarkánsabb jegyeit, másrészt azonban meg is újította azt. Mégpedig úgy, hogy a saját jellegzetes és az írói pályája kezdete óta rá jellemző stílust kombinálta az amerikai minimalista írásmód jegyeivel. Hősei szintén hétköznapi „kis” emberek, akik egyszerű, egyhangú és kiábrándító életük banalitásain képtelenek felülemelkedni. Van azonban regényeinek egy jellegzetesen grendeli hangneme, amely már korai műveiben is fellehető. Mindazt a kiábrándultságot, banalitást és beszűkült életmódot, amit az amerikaiak komoran és pesszimistán ábrázoltak, Grendel humorral és iróniával, parodisztikusan közelítette meg. Nem hagyhatjuk persze fígyemen kívül azt a tényt sem, hogy Grendel soha nem szakadt el a múlttól, ellentétben az amerikaiakkal. A kisebbségi gondolkodásmód hagyományaira és a történelemre építette műveit úgy, hogy közben újító maradt a prózában, nyitott az új irodalmi irányzatokra és írói technikákra. JEGYZETEK 1 Abádi Nagy Zoltán: Az amerikai minimalista próza, Budapest, 1994, 21. o. 2 Uo., 22. o. 3 Uo., 26. o. 4 Uo., 40. o. 5 Cynthia J. Hallett: Minimalism and the short story, in: http://www.f1ndarticles.c0m/p/articles/mi_ m2455/is_n4_v33/ai_20906634 6 Abádi Nagy Zoltán: Az amerikai minimalista próza, Budapest, 1994, 27. o. 7 Bocsor Péter-Medgyes Tamás: Az amerikai minimalizmus, in: Helikon, 2003/1-2., 3. o. 8 Abádi Nagy Zoltán: Az amerikai minimalista próza, Budapest, 1994, 60. o. 9 Uo., 28. o. 10 Uo., 28.0. 11 Uo., 28. o. 12 Uo., 35. o. 13 Cyntha J. Hallett: Minimalism and the short story, in: http://www.findarticles.eom/p/ articles/mi m2455/is n4 v33/ai 20906634/pg 2 14 Cyntha J. Hallett: Minimalism and the short story, in: http://www.f1ndarticles.c0m/p/ articles/mi m2455/is n4 v33/ai 20906634/pg 2 15 Széni Katalin: Néhány gondolat a minimalizmusról, in: Sárkányfű, 1999/3., 41. o. 16 Németh Zoltán: A szöveg mint provokáció, in: http://www.uiszo.com/clanok tlac.asp?cl=7637 17 Görömbei András: Kisebbségi magyar irodalmak (1945-1990), Debrecen, 1997, 230. o. 18 Margócsy István: Grendel Lajos díjához, in: http://www.es.hu/pd/displav.asp7channeHPUBLICISZTIKA0521 &article=2005-Q529-1937-13SOWO 19 Szirák Péter: Grendel Lajos, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 1995, 33. o.
