Irodalmi Szemle, 2006
2006/4 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - L. Erdélyi Margit: Örökségünk a nyelv
KÖNYVRŐL KÖNYVRE Örökségünk a nyelv A magyar nyelv könyve „A nyelvet jól és szépen használni egyike a legnagyobb örömnek”- olvashatjuk Sánta Ferenc gondolatától magyar nyelv könyve című kiadvány Bevezetőjében. A Trezor Kiadó gondozásában 2004-ben Budapesten megjelent hetedik, átdolgozott és bővített kiadás főszerkesztője A. Jászó Anna. Az újabb megjelentetés létjogosultságát bizonyítja a második lapon feltüntetett számsor, amely az előző években piacra került egyre magasabb példányszámról tájékoztat. A Kölcsey Ferenc Parainesiséből vett idézet a nyitó oldalon, mint mindig, most is motiválja az olvasót: „Meleg szeretettel függj a hon nyelvén!” A nyelv/az anyanyelv az emberi elme legfontosabb találmánya; a mi magyar nyelvünk kb. hat-hétezer egymástól különböző nyelv közé sorakozik be, megtartva a maga sajátosságait és különlegességét. Ezt a nyelvet tanulni/tudni valóban az egyik legnagyobb öröm, s vele tudós-tanári szinten foglalkozni az egyik legértékesebb munkálkodás az ember életében - olvashatjuk tovább a bevezető sorokban és a sorok között is. A magyar nyelv könyve című kötet tájékoztatást kíván adni a nyelvről és a nyelvtudományról egyaránt, figyelembe véve az utóbbi évtizedek nyelvtudományi ho- zadékait. A megváltozott szemléletek az egész világon módosították a nyelvtani gondolkodást, s óhatatlanul befolyásolták magyar nyelvtanunkat. Nincs ártalmára egyetlen hagyományos alapokra építő grammatikának sem az a tény, ha az általános nyelvészetre, a nyelvek osztályozására, a finnugor népek státusára, az újabb nyelvi vagy a régi-új irányzatokra, a nyelvtudomány hangsúlyainak átrendeződésére vonatkozó változásokat figyelembe veszi, számon tartja vagy éppen konfrontálódást vállal velük kapcsolatban. A nyelvtudományt kedvelő tágabb olvasóréteg, majd a nyelvtudományt művelő szű- kebb réteg számára egyaránt fontosak azok a kérdések és válaszok, melyek mindennapjainkban használt anyanyelvűnk változásait ismertetik. Annál is inkább, mert posztmodern világunkban tanúi vagyunk valamely kettős arculatú tendenciáknak. Az egyik irány a beszűkülés, a szabadosság, a szlengesedés jeleit mutatja, a másik pedig a kulturált kommunikáció mindennemű hagyományait akarja felszínre hozni vagy éppen újabbat, minőségibbet akar kreálni. Az általános ismeretek a nyelvről és a nyelvtudományról című fejezet szerzője maga A. Jászó Anna, s a kellően kimunkált témakörök vonzó feldolgozásban kerülnek elénk az alábbi szűkebb kérdéskörökben: a beszéd és a nyelv; a nyelv keletkezése, mibenléte; a nyelv a közlésfolyamatban; a nyelvek sokfélesége, változékonysága és állandósága; belső sokrétűsége és egységessége. Az utolsó alfejezet mintegy szintetizáló jel
