Irodalmi Szemle, 2005
2005/5 - MAGYAR IRODALOM CSEH/SZLOVÁKIÁBAN, 1918-2004 - Irodalmunk - dióhéjban (Bárczi Zsófia, Fonod Zoltán, Csehy Zoltán, Szeberényi Zoltán, Turczel Lajos)
Magyar irodalom Cseh/Szlovákiában, 1918 -2004 Irodalmunk - dióhéjban Az idei Ünnepi Könyvhét kiadványai között A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona, bővített kiadásban Először 1997-ben jelent meg — egy évtizedes kínos-keserves előkészületek titán - A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona A lexikon kiadásával űrt töltöttünk be, tükröt tartottunk kisebbségi irodalmunk és szellemiségünk elé, segítve annak megismerését és a nemzeti önismeret elmélyítését. A korábbi kiadástól eltérően- bővített, javított kiadásban - az összefoglaló szócikkek között mini-irodalomtörténetet is talál az olvasó. Azzal a céllal soroltuk be ezt a szócikket, hogy képet adjunk kisebbségi irodalmunk több mint nyolcvanöt éves fejlődéséről. Arról a létéről, melyben a kisebbségi sorsban élő magyar író mindig az egyetemes magyar irodalom részeként tekintett munkásságára, szándékai szerint ezt kívánta építeni, erősíteni. Úgy gondoljuk mindazok számára, akik irodalmunk fejlődésére, megismerésére kíváncsiak, hasznos útbaigazító lehet ez a történelmi áttekintés, segíthet a tájékozódásban, esetenként azon művek /alkotók megismerésében, akikre „irodalmi kalauzunk felhívta a figyelmet. Az alábbiakban ezt a mini-irodalomtörténetet közöljük, egy kicsit az irodalom népszerűsítése, de a megismerhetőség lehetősége érdekében is. Annak sincs persze akadálya, hogy termékeny véleménycsere bontakozzon ki irodalmunk múltjáról, jelenéről s jövőjéről is. Az érték és mérték kérdésében az összképet — a költészet és a prózairodalom esetében! - fiatal írók tárják elénk, egy kissé talán a megmérettetés szándékával is. Prizmájukon keresztül más megközelítési módszereknek is tanúi lehetünk, mint amit korábban megszoktunk. Es ez természetes is... Az „ifjú szívekben élek” korszakos igénye akkor teljesedhet ki, ha az „ ifjú szívek” nyitottak az előttük járó nemzedékek munkássága iránt, készek (a tagadás vagy az elutasítás helyett!) azok befogadására, az értékek megismerésére. Lényegében ez is a szándékunk, amikor - ízelítőként! - ezt a szövegrészt adjuk közre a bővített, megújított lexikonból. Remélni szeretnénk, hogy A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona eljut oda, ahol a helye: a közkönyvtárakba, intézményekbe, az iskolákba, egyetemi tanszékekre (itthon és külföldön!), s nem utolsósorban az értő és az irodalom iránt érdeklődő olvasók széles köréhez. F. Z.
