Irodalmi Szemle, 2002
2002/10 - IRODALMI NOBEL-DÍJ - Vojtech Kondrót versei (Magánima, Bernolákovo, A nyugdíjas Verne Gyula, Lassan Petőfi-modorban, Nyugdíjas, Férfi, Filozófia, Táj a házak mögött, Az én Csallóközöm, XXX)
Asz tag (vagy fa) a síkság váratlan jajdulása — elcsendesül Hallgatag halászok kutyogtatják az álmos folyót... XXX Hazajönni megérteni az egyszerű dolgokat — (a Mélyútnál) a bodza illatát szombat délután felaprítani a fát és megöntözni a sírokat megérteni az egyszerű dolgokat hogy csak itt ízlik neked apád bora zsíros kenyérrel s hogy anyád sárga kislibái elébb- utóbb búcsúlakomává fehérednek hogy énekükért is szeretjük a madarakat hogy a mezei pipacsok örömünkre is virítanak hogy csak az első fű az igazi hogy ősszel a fák búcsúleveleket is küldenek a kertek kerítésein át és a telet magányosan alusszák át s tavasszal újra érintkeznek rügyujjaikkal Hazajönni megérteni az egyszerű dolgokat — fa Mélyútnál) a bodza illatát szombat délután felaprítani a fát s megöntözni a sírokat... Vojtech Kondrót verseit a 2001-ben Súkromná modlitba (Magánima) címmel megjelent kötetéből válogatta és fordította Török Elemér Vojtech Kondrót versei
