Irodalmi Szemle, 2001
2001/10 - Aich Péter: Apácaszonáta (novella)
az iskolai eredmények nem jogosították föl túlzott reményekre. Klotild éppen az ideálok örökkévalóságánál tartott. Következésképp úgy próbálta megmenteni a helyzetet, hogy olyan helyre megy. ahol nem tesznek föl olyan kellemetlen kérdéseket, amelyekre osztályzattal minősített választ várnak, s ahol egyúttal az ideálokat sem sértegetik. Ezért úgy döntött, hogy zárdába vonul. Ott nem lesznek rosszindulatú tanítók, és az ideálok nem mulandók. nem nevetik ki miattuk az embert, ellenkezőleg, megbecsülik. Egyébként is csupa felsőbbrendű egyén között élhet majd, közös hittel, közös meggyőződéssel. A szülők, bár a tisztes vallásos nevelést nem mulasztották el. mégis el voltak képedve, szinte torkukra száradt a szó. Soha ilyen azelőtt nem jött szóba. Klotildka, noha vasárnaponként szívesen ment velük a misére — egy-két rosszmájú ismerőse szerint csak azért, hogy vasárnapi ruháját mutogathassa —. soha nem nyilvánítót 'lülönösebben odaadó vallásosságot. Pláne apuci volt meglepődve, mert — miként később, amikor szóhoz jutott — úgy nyilatkozott, hogy nem gondolta volna, milyen szent fazék nevelkedik védő szárnyai alatt, s emiatt eleve anyucit vádolta. Anyuci a vádat természetesen visszautasította és elsírta magát, miket is képzel apuci, hiszen már eltervezte, hogy ha majd nyugdíjas lesz, az unokákkal fog játszani, nem pedig klastromban lánya rózsafüzéreit számon tartani. Erre apuci is majdnem elérzékcnyult, ám ehelyett röhögni kezdett, mivelhogy kapásból kiszámította, hogy mire anyuci nyugdíjba vonul, Klotild már jól benne lesz a korban, semhogy akkor kezdjen gyereket csinálni. Ekkor aztán szépen megmagyarázták Klotildkának. hogy azért jó voina előbb tanulni valamit, különben csak takarításra fogják a kolostorban, manapság ez már más, egy rendes apácának kellő képesítése is van, hogy megfelelő hozzáértéssel végezhesse küldetését, meg egyébként is. csak imából úgysem lehet megélni. De Klotild hajthatatlan volt, ő kolostorba megyr Isten nagyobb dicsőségére, mert másképp úgysem ér az egész világ egy' fabatkát sem, miközben Éva-elméletét szülei előtt bölcsen elhallgatta. A szülők már majdnem belenyugodtak, amikor egyikük föltette a költői kérdést, vajon ilyen fiatalon lehet-e egyáltalán kolostorba vonulni, pláne ha az illető még iskolaköteles és meg sincs bérmálva. Ez Klotildot megdöbbentette és hirtelen fordulattal azt mondta, hogy jó, akkor nem megy egyelőre kolostorba, mert azért az is fúrta az oldalát, hogy ha nincs valami megfelelő végzettsége, agg matróna létére sem válhat belőle rendfőnöknő. De hogy azért valami köze legyen a dologhoz, úgy vélte, jó lesz, ha valamiképpen mégis nővér lesz, úgyhogy elmegy majd az egészségügyire, oda úgy sincs nagy tülekedés, mivel a nővérkék fizetése nem éppen exportcikk. Ott is egyenruhát visel majd és nővérkének szólítják és föláldozhatja magát másokért, milyren szép. Apuci megkönnyebbülve könyrvelte el a látszólagos pálfordulást és minden követ megmozgatott a sikeres fölvételi érdekében. Még kölcsönt is fölvett, hogy a bizonytalan ígérgetéseket megtámogassa, és személyesen felügyelte egyretlen lánya haladását a biológia tudományában. Ebbe anyuci is beszállt, hogy a női test anatómiájába részletesebben bevezesse, persze szigorúan tudományos és tárgyilagos alapon. Klotild már hallott erről egyet-mást az iskolában és a barátnőktől, de tájékozottságát nem merte otthon bevallani. Apácaszonáta