Irodalmi Szemle, 2001
2001/6 - Ámi Lajos: Bedebunk (Lázár Ervin átdolgozásában)
Ámi Lajos meséje Lázár Ervin átdolgozásában — Akarok egy kenyeret, egy kiló szalonnát, egy tízliteres demizsont töltsenek meg borral és indulok fel a fára. — A balta minek kell, fiam? — A balta azért kell, mert kegyetlenül magas a fa, tizenháromszor görbe az ég alatt, nem tudott hova felegyenesedni, és vannak olyan részei, hogy tizenöt-húsz métert kellene rajta csúszni. Amikor elfáradok, a balta ott lesz a kezemben, belevágom a fába, ráülök a fokára, kipihenem magam, úgy megyek tovább! A fiatalember kapta magát és megindult fel a fára. Mikor egy-egy görbéjéig elért, ott mindig megpihent. Megy tovább. Látja ám, hogy a fa tetején egy szarkalábon forgó kis lakás van. — Ezért nem lehet megőrizni a fa gyümölcsét, mert ti szeditek le. Vajon ki lakhat benne? Odamegy a fa tetejére, bekopogtat. Mondják: — Ki az? — Én vagyok, egy ember, nyissátok ki az ajtót, majd megláttok. És ti kik vagytok? Hát ki volt benn? Egy vén sárkányasszony, lányostul. — Mi járatban vagy? — Legényember vagyok, jöttem lányt nézni. Meg akarok nősülni, ha megtetszik a lánya, elvenném! — Nézd meg, itt van a lányom, ha tetszik, a tied! — Tetszik a lánya, de itt nem rendezhetünk lakodalmat, hogyan vásároljak itt a fa tetejében? Menjünk le az alsó világrészre, oda, ahol én lakom, nagy kastélyom van ott meg mindenféle ennivaló, innivaló, ha a lányát megszeretem, feleségül veszem! — Mit gondolsz, fiam, ha én oda lemegyek, sokáig élek? — Nézzen csak le, hogy húzza ott a banda? Mert a fiú, ezt ki is hagytam belőle, mielőtt elindult, azt mondta, egy század kutya őrizze őt. A század kutya ott marakodott a fa alatt. — Nézze csak meg — azt mondja —, mennyien várnak bennünket odalenn a lakodalomra! Az asszony nézett lefele. — Látom, hogy sokan mozognak, de én nem bírom felismerni, kicsodák-mi- csodák! Ahogy a vénasszony nézett lefelé, a fiú megbillentette, bizony, egy happra leért a vénasszony! A század kutya látta, hogy ami olyan magasról esik lefelé, az valami rossz portéka, egyik erre cibálta, a másik arra cibálta. A lány nem látta, hogy a vénasszonyt lelökte a vőlegénye. Azt mondja neki: — Hát édesanyám hol van? — Gyere csak, nézzed — azt mondja —, hogy táncol anyád odalenn, hogy forgatja a lakodalmas nép! Már a lakodalmat járja anyád, mi meg még jegyet sem váltottunk! A lány nagyon nézett az anyja után lefele. Őt is megfogta, lehajította. Széjjeldobta a házat is, lehajigálta utánuk Mire lement, akkorra a kutyák
