Irodalmi Szemle, 2001
2001/1-2 - TUDOMÁNY - Kovács Sándor Iván: Felföldi barokk remekíró: Gyöngyösi István (tanulmány)
Felföldi barokk remekíró: Gyöngyösi István El megyem azért, látom hozzája. 4. Ally, ally az im itten mitt látok, Az illyen ielek ennékem ighen barátok, Az korcsmát talám ki kiáltok, Egy ducatom van, azt neki el váltok. 5. Egy vagy két sajdlik vinát fel herpentem, Az után az kukhinyához tekéntem, Slisis, keres már, vács el ez penézt ennékem, Hozz azomban bort egy holbat, majd megh fizetem. 6. Dobre to vino, kár, hogy nincs Továrisom, Az kivel itten lehetne mulatásom, De el kel sietnem, ha el váltottam az ducatom. Hozz ide az pénzt, a bor árát im megh adom. STROBILUS 7. Uram vasa milost az Urnák vendégi lesznek a Vacsorára, Most kereste téged, az Mladenecz azt mondot, hogy Hermias is ott fogia lenni, azért jo vacsorát parancsolta, hogy meg készétsed. ANTRAX 8. Mellyik Jeremiás, a ki ott megh lészen, talám a Propheta? STROBILUS Nem Jeremiás, hanem Hermiás, a kj az Urnák igen jó barát. ANTRAX n Gongyát viseltem én már az vecserára, megh vannak szép speciálok, a kiket ők igen szeretik. STROBILUS 9. Ne panye az Csukák, kaperek és Psztruhák mind Megh holtak, mert ne cista vodában tettenek Volt azokat, az Szlimákok is mind ki bújtak, Mert az Pocz mellé raktanak volt azokat 10. Az melegre, el veszet az menyhalnak is a Majaia, Az Harcsának is az farkája. Ha mást nem főzettél, abból nem sokat megh eszen az Ur. ANTRAX Hatalmas Isten, hiszen nagy Scoda ez, hát mit adom enni?
