Irodalmi Szemle, 1994

1994/11 - GÁGYOR JÓZSEF: Szerelmi-erotikus szimbólumok a mátyusföldi gyermekjátékokban és mondókákban

Szerelmi-erotikus szimbólumok.

Szurdik. Az Egy-megérett a meggy kezdetű számsorismertető mondókában fordul elő:

Tíz — szurdikba verik a pízt. (Zsigárd)

A szó jelentése a nyelvjárásban: kuckó, sarok, sut, szöglet. Feltételezésem szerint a női lábak alkotta „szögletet” jelenti. A pénz a sperma fedőneve.

Vászon (33). Az alábbi kiolvasóban találjuk meg:

Egyedem-begyedem,

Dínom-dánom,

Likem-lököm Lengyel vászon,

Karika fickóm,

Túrós tészta,

Platty! (Sókszelőcze)

A dínom-dánom a kellemes szórakozásra, a likem-lököm erotikumra vall. A karika a vulva szimbóluma. A fickóm a fickó főnevet asszociálja, s ez a penis jelképének is felfogható. A tészta, amit gyúrni, kavarni kell, szintén női jelképet sejtet; a túrós a női genitáliák gyakori jelzője. A platty hangutánzó szó az aktust idézi.

b/ A pubes szimbólumai

Árpa. Egyben a hitvesi szerelem jelképe is. (55)

Mindig mennek, mindig mennek,

Icipici jó!

Árpa között, búza között Sej, de mi jó! (Pered)

Bunda (48). Szintén a Kis kacsa fürdik kezdetű játékdal egyik változatában találjuk meg:

Vila, vila, vigdolnája,

Úriasszony nagy szoknyája,

Meztelen a háta,

Lukas a bundája. (Diószeg)

Erdő (279). Főleg a kiolvasókban fordul elő:

Erdőbe mentem

Fát hasogatni. (Diószeg)

Egy másik kiolvasóban is erotikus elemeket fedezhetünk fel:

Én vagyok az erdők ácsa,

Akinek van kalapácsa. (Zsigárd)

Az Egy ágy hajma nevű játék dalszövegében ezt találjuk:

Rakják, rakják Az erdei táncot,

Andriás, bukrétás,

Felesége jó táncos,

Akit szeretsz, kapd el! (Diószeg)