Irodalmi Szemle, 1993

1993/7-8 - NYELV ÉS LÉLEK - LANSTYÁK ISTVÁN: Alom és valóság között

Álom és valóság között

szerk., Helyes kiejtés, szép magyar beszéd. Az egri kiejtési konferencia anyaga, 23—58. Tankönyvkiadó, Budapest.

DEME LÁSZLÓ 1970. Nyelvi és nyelvhasználati gondjainkról. Madách, Bratislava.

FÁBIÁN PÁL 1953. "Az idegen szavak kérdése". Nyelvművelésünk főbb kérdései,49—79. FERGUSON, CHARLES A. 1976. "Diglosszia". Társadalom és nyelv. Szociolingvisztikai írások, 291— 317. Szerk. PAP MÁRIA és SZÉPE GYÖRGY. Budapest.

GÖNCZ LAJOS 1985. A kétnyelvűség pszichológiája. A magyar—szerbhorvát kétnyelvűség lélektani vizsgálata. Fórum Könyvkiadó, Újvidék.

HAUGEN, EINAR 1972. The Ecology of Language. Essays. Válogatta és a bevezetőt írta ANWAR S. DIL. Stanford University Press, Stanford, California.

HAVRÁNEK, Bohuslav 1981. "A norma problémája a mai nyelvtudományban és nyelvművelésben". ANTAL LÁSZLÓ szerk.: Modem nyelvelméleti szöveggyűjtemény I. (A prágai iskola), 206—11. Tankönyvkiadó, Budapest 1981. (Az 1936-ban megjelent német nyelvű tanulmány fordítása.) JAKAB ISTVÁN 1980. Nyelvünkről nyelvünkért. Madách, Bratislava.

JAKAB ISTVÁN 1983. Nyelvünk és mi. Madách, Bratislava.

JAKAB ISTVÁN 1989. "A magyar nyelv szlovákiai változatai". Nyr. 113:140—149.

JUHÁSZ JÁNOS 1986. "A nyelvészet szerepe a norma alakulásában". (Tézisek német nyelvi anyagon). FÜLEI—SZÁNTÓ ENDRE szerk., Norma-átlag-eltérés. (Az 1984. május 23—25-ig pécsi tudományos konferencia válogatott előadásai), 69—74.Pécsi Akadémiai Bizottság.

KÁLMÁN BÉLA 1968. "A beszélt nyelv és az írott nyelv". KISS JENŐ és SZŰTS LÁSZLÓ szerk., A magyar nyelv rétegződése, 499—504. Aadémiai Kiadó, Budapest.

KONTRA MIKLÓS 1990. Fejezetek a South Rend-i magyar nyelvhasználatból. (Linguistica, Series A,

5.) A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete, Budapest.

KRÁĽ, Ábel — RÝZKOVÁ, ANNA 1990. Základy jazykovej kultúry. Slovenské pedagogické nakla- datelstvo, Bratislava.

LANSTYÁK ISTVÁN 1990. "Kétnyelvűség és nemzeti megmaradás". Irodalmi Szemle 33, 450—6. Pozsony.

LANSTYÁK ISTVÁN 1991. "Töprengések a szlovákiai magyarok kétnyelvűségéről". GYŐRI— NAGY SÁNDOR és KELEMEN JANKA szerk., Kétynelvűség a Kárpát-medencében I, 20—28. Kiadta a Széchenyi Társaság a Pszicholingva Nyelviskola közreműködésével, Budapest.

LANSTYAK ISTVÁN 1992a. "Kétnyelvűség és társadalmi érvényesülés". Irodalmi Szemle 35, 975— 983. Pozsony.

LANSTYÁK ISTVÁN 1992b. "Nyelvünk jövőjéről — jelen időben". Holnap Ul/10, 40—44. LŐRINCZE LAJOS 1967. "Tájnyelv és kiejtés". GRÉTSY LÁSZLÓ és SZATHMARI ISTVÁN szerk., Helyes kiejtés, szép magyar beszéd, 61—69. Tanköynvkiadó, Budapest 1967.

LŐRINCZE LAJ06 1979. "Mai nyelvművelésünk főbb kérdései". FÁBIÁN PÁL szerk., Nyelvművelés, 59—116.

LŐRINCZE LAJOS 1980. Emberközpontú nyelvművelés. Magvető Kiadó, Budapest.

Nyelvművelő kézikönyv (NyKk.), 1—0. GRÉTSY LÁSZLÓ és KOVALOVSZKY MIKLÓS főszerk. Akadémiai Kiadó, Budapest 1983.

MAYER JUDIT 1989. "A szlovákiai magyar nyelvművelés". Nyr. 113:150—156.

PETE ISTVÁN 1988: "A magyar nyelv állami változatai. (Kárpátukrán változat)". KISS JENŐ és SZŰTS LÁSZLÓ szerk., A magyar nyelv rétegződése, 779—789. Akadémiai Kiadó, Budapest. ROMAINE, SUZANNE 1989. Bilingualism. Basil Blackwell, Oxford-New York.

SOMOS PÉTER 1987. "Gondolatok az anyanyelvről". A hűség nyelve. Csehszlovákiai magyar írók az anyanyelvről, 94—99. Összeállította Zalabai Zsigmond. Madách, Bratislava.

SULÄN BÉLA 1963. A kétnyelvűség kérdéseihez. A Debreceni Kossuth Lajos Tudományeyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 44. Sz. Deberecen.

SZABÓMIHÁLY GIZELLA 1989. "A szlovákból magyarra fordítás problémái Szlovákiában". Ny. 113, 277—83.

TOLCSVAI NAGY GÁBOR 1991. "A nyelvi közösség és a nyelvi egység, kisebbségben". Regio 3, 166—73.

VACHEK, Josef 1981. "Az írott nyelv problémája". ANTAL LÁSZLÓ szerk.: Modem nyelvelméleti szöveggyűjtemény I. (A prágai iskola), 278—86. Tankönyvkiadó, Budapest 1981. (Az 1939-ben megjelent német nyelvű tanulmány fordítása.)

ZALABAI ZSIGMOND 1987. "Hogy is mondjuk — katonául?". A hűség nyelve. Csehszlovákiai magyar írók az anyanyelvről, 201—2. Összeállította ZALABAI ZSIGMOND. Madách, Bratislava.