Irodalmi Szemle, 1993

1993/1 - KAREL KOŠÍK: Harmadik München?

41.

A politikusok azzal biztatnak bennünket, hogy visszatérünk Európába, de nem kérdezik meg, vajon létezik-e még Európa. S mit jelent Európa? Az antik Görögországot, a kereszténységet, a felvüágosodást — Diderot-t, Mozartot, Kantot? Ez az Európa már nem létezik. A mai Európa egy planetáris komplexum része, amely mint a pénzügyek, a tudomány, a technika és az ipar szövetsége uralja a "vüágot", és a vüágűr bekebelezésére készül, az emberiség egy részének komfortot és jólétet nyújt, de ugyanakkor pusztítja a Földet és az embert, A devasztálás mindent megsemmisít, és az üresség egyre teljed, és elborítja az embereket. Az emberek lelke tömve van ürességgel.

42.

Az állam széthullásánál megrázóbb az a közelmúltban történt, ma már félig- meddig feledésbe merült eset, amikor egy tizenhét éves fiú felbéreli két hasonló korú barátját, hogy pénzjutalom fejében öljék meg a szüleit, s a társadalom, beleértve az egyházat és a politikusokat, hallgatásba burkolózik, s úgy tesz, mintha nem történt volna semmi rendkívüli.

43.

Nem Európába lépünk be, hanem az egyik barlangból egy másikba költözünk: egy szögesdróttal körülvett, szürke, kaszámyaszerű barlangból egy komforttal telezsúfolt, a csillagokat és a napot is elhomályosító reklámoktól ragyogó barlangba.

44.

A világ fölötti uralmat, az új világuralmat egyik létező nagyhatalom sem birtokolja, sem az Egyesült Államok, sem Oroszország, sem Japán. Ez a vüáguralom névtelen, és lényege a vüág pusztulása, vagy — és ez csak más kifejezés ugyanannak a dolognak a megnevezésére — a vüág barlanggá változása. A most elkövetkező vüáguralom a barlang egyetemes uralma.

45.

Palacký megsejtette egy gyökeres változás bekövetkeztét, amikor megjegyezte, hogy "a gőz és villamosság" korszaka egészen "új mértéket" hoz magával és követel meg. Ezt a mértéket mindenben a szertelenség és mértéktelenség jellemzi. E mérték uralma azt jelenti, hogy "a vüág" elvesztette a mértéket, és mérték nélkül fejlődik. A mértéktelen telhetetlenség és kapzsiság napjaink fejtetőre állított mércéje.

46.

Bármüyen választásoknál (többes szám), legyen szó parlamenti vagy helyhatósági választásokról, melyeket népszavazással hajtanak végre, lényegesebb a választás (egyes szám): az a létfontosságú döntés, hogy az ember a barlangot vagy a világot választja-e.