Irodalmi Szemle, 1992

1992/1 - Bodor Ádám: A vörös kakas (elbeszélés)

A vörös kakas

cementtel. Hátamon cementeszsákokkal heteken át errefele csúszkáltam el, mindig a saját nyomaimon. A cement nehéz, alattam a hó gyémánttá köveseden.

Már szinte elmerengtem a régi dolgok fölött, amikor a közelben, fenyőgallyra akasztva, két darab, szélben himbálózó vörös parókát találtam, föl-föllobbantak a távozó bánat-felhő fényében. Vesszővégre tűzve közelebbről is megvizsgáltam őket, egyik fejre való volt, a másik formáját tekintve szakállnak. A közelben, a tisztás egyik homályos szegletében, elnyúlva a nyálkás tavalyi avaron, álmában nagyokat horkantva, színes legyektől körüldongott fiatalember aludt. Oldalán tarkaszőrős borjúbőr táska, mellette üres üveg. Nem a vörös kakas volt, de szinte.

Külföldi lévén, a dobrini fogadóban kellett szobát bérelnem, de a sötétben kiléptem az ablakon, és az estét régi barátnőmnél, Aranka Westinnél töltöttem. Miután most már fölemlegethettem az egykori vörös kakasnak nevezett idegent, tőle tudtam meg, az illetőt távollétében halálra ítélték. Halála után még külön Borcan ezredest is. Cimborája volt egy lengyel határőr ezredes, közösen törték a fejüket valamiben, s a lengyel különböző személyek által, de mindig egy hal hasában rejtve jutatta el hozzá az üzeneteit.

Ezt bizony magam is kitalálhattam volna.

Az talán még a történethez tartozik, hogy Aranka Westinnel, bár jócskán eljárt az idő fölöttünk, az éj leple alatt újra összedörgöltük csülkeinket. Ütőeremet tapogatva ernyedeztem mellette, és már-már fontolgattam volna, maradhatnék még egy napot, amikor a magasból távoli klarinéthang hallatszott: a Dobrin felhői között megszólaltak a vadludak. Úgy látszik, végképp odaszoktak. Esküszöm, nincs nyugtalanítóbb hang az övékénél. Az éjszakai csendben tisztán hallatszott, a Kolinda erdő felől közelednek, Dobrin fölé érkezve hirtelen Északnak kanyarodnak, a Pop Ivan felé. A gyomrom legmélyén éreztem őket.

Úgy, hogy amikor hajnaltájt értem jöttek a hegyivadászok és tudatták: minthogy kijelölt szálláshelyemet, a fogadót titokban elhagytam, tartózkodási engedélyemet bevonják, és Sinistra körzet területéről örökre kitiltanak, én már réges-rég ébren vártam a reggelt, hogy végre mehessek.