Irodalmi Szemle, 1992
1992/11 - ARCHLEB GÁLY TAMARA: A művészet mint közös nyelv?!
ARCHLEB GÁLY TAMARA festette vászonra úgy, hogy a betűk rétegesen fedjék egymást. Az eredmény: új kép, új, áttekinthetetlen struktúrák szövevénye. Helyben festett kép volt a portugál Fernando Aquiar akciójának végső effektusa is, aki munkájához pszeudokalligrafikus jeleket és öntapadó betűket használt, s a káoszt, az emberközi kommunikáció egyre bonyolultabbá válását akarta érzékeltetni. E téma egyébként a fesztivál több szereplőjét is foglalkoztatta. A román Lia Perjovischi több nyelven kinyomtatott szavakat (fogalmakat) osztott szét a jelenlevők között. A kanadai Claude Paul Gauthier ugyancsak több nyelv keveréséből összeálló dinamikus verset adott elő, melyben Babilont „vádolta" a mai kommunikációs káosz miatt. A szavak nélküli kölcsönös megértésre csábított az Árnyak múzeuma elnevezésű rokonszenves produkció. Az ausztráliai, de ír származású, ma viszont Svájcban és Kanadában élő Teresa Hubbard és barátja, Alex Birchler adta elő. A finom humorral —, kölcsönösen összekapcsolt ingeik alatt, testükhöz erősített zseblámpák fényében bemutatott árnyjáték folyamán térképek (például az egész, majd a szétválasztott Csehszlovákia, illetve a kontinensek) makettjeit egymáshoz(tól) tologatták, befedték azokat... Intenzív élményeim közé tartozik a spanyol Bartolomé Ferrando által szuggesztíven előadott s az irodalom és zene közt oszcilláló akusztikus vers. Ugyanez a szerző A világ szíve című drámai performance-ában egy szkalpellel szétszelt glóbuszból fokozatosan hihetetlen mennyiségű véres csontot, nyers májat húzott elő, végül egy nyalókát, amelyet jó étvággyal nyalni kezdett, s mosolyogva a nézőknek is odakínált. (Az egész mintha az emberi „civilizáció” hatásának allegóriája lett volna...) A Pozsonyban élő Rónai Péter csak férfiaknak szánta a Try your luck (Transit art) — Próbálj szerencsét — című video-installációt. A férfi WC-n folyamatosan vetített pornófilmrészlet „hősnője” elbájoló mosollyal zsilettpengéket dugott vaginájába. A művelet az állandó ismétlés következtében elvesztette hatását, komikussá vált. Az emberi élet végességére itt — a régi festményekről ellesett eklekticizmus megnyilvánulásaként — a video tetejére helyezett koponya és égő gyertya figyelmeztetett. A jelenlevők előre elkészített zsilettpengékkel s Try your luck-szövegű sorsjegyekkel ellátott lapokat is kaptak, mintegy reakcióként az egész nemzetet hatalmába kerítő mammonizmusra. Mint Rónai minden alkotása, ez is a többértelműség jegyében született. (Az én abbeli kísérletem, hogy szóban fejezzem ki a látottakat, természetesen csak részben lehet eredményes.) A japán Seiji Shimoda egy asztal lapján mezítelenül, a zen-buddhizmussal összefüggő gyakorlatsorozatot adott elő, melyben maximálisan összpontosítva vizsgálta mind a saját testének, mind az asztal fizikai lehetőségeinek határait. Előadásának az a része, melyben keleti türelemmel és kitartással igyekezett kiaknázni a közönséges ragasztószalaggal, majd igelitzacsóval való játék lehető legtöbb alternatíváját, még jobban tetszett. E játék látszólag gyermekien naiv, a valóságban azonban alaposan átgondolt volt, tele alkotófantáziával.
