Irodalmi Szemle, 1991
1991/1 - Andrej Ferko: Szummaroid, avagy számvetésféle (novellafüzér)
Szummaroid, avagy számvetésféle Három melegség - az angol repülők melege Mennyi mindent összehordtak már az életre kelt halottakról és más efféle csodákról! Az ilyesmi népszerű, lehet róla írni, beszélni, énekelni, zengedezni. A meztelen lányokról, akik önként feküdtek az élettelen pilóták mellé, nem lehet írni, beszélni, énekelni, zengedezni, mert a lányok mezítelenek voltak, és még valami egyéb miatt sem. A lányok mégis napról napra levetkőztek, és hideglelős háttal, lúdbőrző combbal hozzátpadtak a túlhűlt repülőkhöz, akiknek a gépét az Angliáért vívott légiháborúban lőtték le, azokhoz, akiket abban az időben naponként hálókkal halásztak ki az Északi-tengerből, s akiknek akkor semmi reményük nem volt az életben maradásra; a korabeli orvostudomány nem tudott rajtuk segíteni. Aztán egy nap, akinek a neve már feledésbe merült, megengedte, hogy az egyik pilóta meztelenre vetkőzött menyasszonya átölelje haldokló kedvesét, és az feltámadt halottaiból. A páter fölfedezte az emberi test kifürkészhetetlen erejét, és fiatal lányok tucattjait vette rá, hogy hasonlóképpen cselekedjenek, míg csak egyikük féltékeny szerelmese meg nem ölte. Ám a lányok mégis napról napra levetkőztek a kórház folyosóján, és hideglelős háttal, lúdbőrző combbal hozzátapadtak a túlhűlt repülőkhöz, akiknek a gépét az Angliáért vívott légiháborúban lőtték le, azokhoz, akiket abban az időben naponként hálókkal halásztak ki az Északi-tengerből, s akiknek akkor semmi reményük nem volt az életben maradásra: a korabeli orvostudomány nem tudott rajtuk segíteni. Nekik feszítették fiatal keblüket, átölelték őket kettesével, hármasával, akár ötösével is, aszerint hogy fiatal bőrük mekkora felülete fért el a hideg, élettelenné dermedt testeken; apácák, szüzek, örömlányok. Az emberi test melegéről sem szokás írni, arról a melegségről, melynek hiányába belehalnak az elhagyott csecsemők, s amely annyi tetszhalott, túlhűlt angol pilótának adta vissza az életét. A közvélemény hallgatólagosan megegyezett, hogy nem beszél az emberi test melegéről, hiszen annak a joga és kötelessége, hogy valaki meleget kapjon és meleget adjon, megfosztá az embereket az elidegenedés kényelmétől. A feltámadás csodáját magukra hagyott gyülekezetek sokasága kutatja és magasztalja. És a modern tudomány máig sem képes meghatározni, miben rejlik az emberi test melegének holtakat feltámsztó ereje. Három melegség - a francia bordélyházak melege A két világháború között a párizsi nyilvánosházak réme volt egy hadirokkant, aki a háborúban mindenét elvesztette, a kezét, a lábát, a nemiségét; aki mindannyiszor lopva érkezett, egyenesen a madámhoz vitette magát, és a legfiatalabb, legtapasztalatlanabb vagy a legcsúfabb örömlányokra fizetett be, hogy kötözzék fel őket számára egy asztalra, s csonka testét mindaddig tartsák fölébük, míg szétfeszített szájukba be nem hatol az ürüléke, az egyetlen, amit meghagyott neki a háború, a háború, amely így, mintha folytatódott volna, legalábbis a két világháború közt virágzó párizsi bordélyházak örömlányai számára, akik mindig is két háború között éltek, élnek és fognak élni; de csak e két háború között rejtőztek el irtózva legmegtisztelőbb hazafias kötelességük elől - az elől, hogy szolgálatára
