Irodalmi Szemle, 1990
1990/9 - Turczel Lajos: Sáfáry László öt levele 1931—1941-ből
Sáfáry László öt levele 1931—1941-ből például Mécs és még néhányan nem nagy örömmel olvassák a róluk írottakat. Magamról egészen röviden irtam s idézem a Rejtett ösvényt, az egész egy oldal. (Ilyen oldalak, mint ezek) Most csak a dolgozatok letisztázása lesz a munkám, ha megleszek a holnapival. [...] A világos ruhámat hordom a szürke cipővel. A mosás sokba kerül, megdrágul az is a szappan beszerzésének nehézsége miatt. Ezentúl csak úgy vállalja, ha viszek szappant meg pamutot a stoppoláshoz. Joli azért ne vállaljon akármilyen állást, a bank például mindig elegánsabb és talán érdekesebb is, mint egy üzlet, vagy sörgyár, bár a nagyobb gyárakban való munkát többre tartom, mint a bankszakmát. A Latorca nem volna jó? [...] Apunak mondd meg, hogy ne igyék vizet Huszton, hanem sört, vagy hosszú- lépést. Az nem rontja el a gyomrát, ha mértékkel csinálja. Szerettem volna olvasni, mit csináltak azokban az ungvári művészeti hetekben, de erről biztosan csak a Híradó irt bővebben, az meg nincs meg nektek. Most vannak a könyvnapok, de nem érek rá a látogatásukra, véletlenül azonban utamba került egy-két sátor néhány régi ismerőssel. Most még foglalkozom egy kicsit a XIX. század költőivel, hogy némi tájékozottságot el tudjak árulni holnap. A viszontlátásig mindnyájukat sokszor csókol Laci. Kedves Micikém! Bpest, 1941. II. 17. Ma kaptam lapodat s ma intézték el a tandijügyet is. Úgynevezett negyedtan- dijkedvezményt kaptam, ami annyit jelent, hogy 230 P helyett 170 P-t kell fizetnem. Ezt még a héten be is fizetem, úgyhogy az ötven pengőt köszönöm, de most nincs rá szükségem. Azt még azonban nem tudom, hogy a jövő hónapban nem kell-é, mert szeretnék vagy két inget is venni s egyébként sem sok pénzem marad az egyetemi érvágás után. Erről majd még irok, ha tisztán látom a helyzetet. Ma az egyik itt tanuló ifjú ruszin költő utján meghívtak a márc. 1-i ungvári ruszin irodalmi estre. Ruszin est lesz ugyan, de egy-két magyar előadót is szeretnének felléptetni, lehetőleg felvidékit. Morvay Gyula - hallom - ott lesz. Én nem hiszem, hogy elmegyek. Jó volna ugyan, mert találkozhatnék ott néhány fontos emberrel, de a mai közlekedés mellett rá kellene szánni vagy 3 napot, az- :án pénzbe is kerülne, mert csak a puszta útiköltséget fizetik meg, ruházatom >em elég elegáns, hogy kiálljak szavalni, pláne mikor nem is kenyerem a saját dolgaim szavalása, még sosem csináltam. Ilyenformán nem igen megyek. Egyébként mostanában le-leülök az Írógép mellé s lekopogok egy-egy verset. SJem sokat alakitok rajta, elteszem, majd idővel kidoglozom. Néhány azért rög- :ön készen ugrik ki a gépből, ezek közül kettőt mellékelten küldök, ird meg róla i véleményedet, tudod, hogy jó versértőnek tartalak. Párat el fogok vinni Móricz Zsiga bácsihoz, mert már másodszor kérdezte, hogy miért nem megyek el már egyszer hozzá. Szereti az öreg, ha felkeresik a fiatalok s úgy hallom, gyen-
