Irodalmi Szemle, 1990
1990/6 - Marin Sorescu: Idegkasztrálásdi (egyfelvonásos; Szlafkay Attila fordítása)
Marin Sorescu ION (előredőlve) Mintha, mintha... PROFESSZOR (győzedelmesen) Látod?! ION (fölemelkedik) Én már semmit sem értek. Most már azon sem lepődnék meg, ha valaki egyszerűen azt mondaná, hogy ki tudja, hova az ördög anyjába érkeztünk. PROFESSZOR És ha azt mondaná: „Uraim, megérkeztünk a legtávolabbi jövőbe?“ (ajtó nyílik, Marin jelenik meg rendőri egyenruhában) ION Marin! PROFESSZOR Á, régi ismerős! ION Testvér, miért bújtattak ebbe az egyenruhába? Ha nem te lettél volna a legjobb barátom, rád sem ismernék. MARIN (egyszerűen, hivatalos hangon) Uraim, záróra! Vége Szlafkay Attila fordítása
/
