Irodalmi Szemle, 1987

1987/3 - Turczel Lajos: Kassák Lajos és szlovákiai kapcsolatai

munkásakadémia egyik pár oldalas alkalmi kiadványa (évi munka jelentése] szerint 1931 júniusában valósult meg Érsekújvárott: egy vitaest bevezető előadását tartotta (lásd: jelentés a munkásakadémia eddigi kultúrmunkájáról, célkitűzéséről és irányvonaláról. Érsekújvár, 1932. V. 1.). Ennek az adatnak alapján feltételezhető, hogy Kassák hasonló célból vagy magánügyben többször is megfordult szülővárosában.

A Munka kultúrgárdájának első és mindjárt nagyszabású fellépésére 1931 utolsó napjaiban került sor. December 25-én Érsekújvárott (az Arany Oroszlánban), másnap Galántán, majd 27-én Bratislavában (a Városi Színházban) léptek fel. A gazdag műsor főbb számai a következők voltak:

1. Kassák Lajos négy kórusverse lMesteremberek; Bányászok a hajnalon; 1931; Gyerekek játszanak az utcán j a Simon Jolán által vezetett kórus előadásában.

2. Két Kassák- és egy Nádass-vers Heimer Jenő előadásában.

3. Kassák színpadi jelenete: Szolgálók sorsa.

4. Nádass József színpadi jelenete: Királyok asztaltársasága.

5. Kassák előadása: A szocialista kultúráról.

6. Justus György által feldolgozott négy népdal a Munkás népdalkórus előadáséban.

7. Három szlovák költő verse (Daniel Okáli: Nezamestnaní; Ilja J. Marko: Pýšia sa paláce; Ján Smrek: Guillotina).

8. Kassák színpadi jelenete: Asszonyok a háború után.

Az igényes fellépéseknek mindhárom helyen nagy közönségsikere volt, és a sajtóvisszhang is rendkívül élénk volt. Többek között A Reggelben, A Napban, a Csehszlovákiai Népszavában, a Fórumban, a Világszabadságban, a szlovák Robotnícke novinyban, az Érsekújvár és Vidékében, az Újvári Újságban, a Nyitrai Lapokban és a Délszlovenszkói Újságban jelentek meg beharangozó és értékelő cikkek, néhány újságban három-négy is. A két érsekújvári lap természetesen kiemelten ünnepelte a város szülöttét, aki „fizikai munkásból lett nagy magyar íróvá egy küzdelmes munkásélet élményeit művészi élménnyé átgyúrva”. A Nyitrai Lapok szintén hangsúlyozta Kassák érsekújvári otthoni- ságát, és a kultúrgárda termékenyítő hatásáról is érdekes hírt közölt, amely szerint a látott-halott nagy kórusteljesítmények ihletésére Érsekújvárott Perl Elemér vezetésével szavalókórus jött létre.

1933. március 19-én Kassákék ismét Pozsonyban jártak, és a 65 éves Gorkij tiszteletére összeállított impozáns műsort adtak:

1. Nádass József: Gorkij (szavalókórus).

2. Kassák Lajos: Előadás Gorkijról.

3. Kassák Lajos: A viharmadár (Színpadi jelenet).

4. Kassák Lajos és Nádass József: Gorkij (dráma egy felvonásban).

A gorkiji költemény alapján összeállított Viharmadár-jelenetben és a Gorkij- drámában egy-egy szerepet Simon Jolán alakított. A drámában Nádass József is szerepet vállalt, és az egyik szerepbe a tettre kész Jelen Mihály is beugrott.

1937 novemberében Kassákék ismét szlovákiai körúton voltak, Pozsonyban, Érsekújvárott és Komáromban léptek fel. Ezekről a fellépésekről sajtóadataim nincsenek, de az egyikről: az érsekújváriról személyes emlékeim vannak. Már nyolcadikos gimnazista voltam akkor, több iskolatársammal együtt én is ott voltam a tekintélyes nézőseregben, s lelkes irodalomrajongóként, 10—15 Kas- sák-vers és három regény (Angyalföld, Napok a mi napjaink, Az utak ismeret