Irodalmi Szemle, 1987
1987/2 - ÉLŐ MÚLT - Adalékok Fábry Zoltán levelezéséhez II.
Katonásan, pontosan kell viselkednünk. Ugyanúgy vagyunk mint a bakák, mert elölről tanulunk mindent és hozzá a háború tapasztalatait kell elsajátítanunk. — Olyan tiszteket akarnak belőlünk nevelni, akik mindenhez értenek. Reggel: 1/2 8-kor Reggeli. 8 — 11 óráig Rukkolás — fegyverrel. 12-kor ebéd. 2 — 4-ig Sturmausbildung in Terrain (kint a szabadban) 4 — 6-ig Előadások a katonai tudományok köréből. 7. vacsora + (------------------) (olvashatatlan szó) — Ez egy nap. — Nem túlságos erős munka, de hozzá kell tenni, hogy itt rettenetes tél van, és néha bizony utána hideg szobában kellett lefeküdni. — Most már nagyszerűen meleg szobám van, Ernő jól tud lopni. Van fa, kerítésből, háztetőről bőven. És nem kell félni, nem lehet megbetegedni, mert az ember mindig friss levegőn van, mindig hidegben. Sohse voltam még oly egészséges. — Csak meg kellett szokni. — Az egyedüli panasz: a gyenge menage. Igaz, hogy utána az ember uzsonnázhat a kis városban, de az sok — pénz. És most már biztos, amíg itt leszünk Szcerzeczben nem igen küldhetek haza pénzt. — Azért kérek csomagot min(n)él gyakrabban. — A Pesti Hírlap már megérkezett. — Még a többi lap nem. — Jaschkónál rendeltem egy pár könyvet — mint tavaly Gusztiék számlájára. — Pestről két tankönyvet rendeltem, a könyvekereskedő majd Stószra küldi a számlát, tessék azt is kifizetni. — Tűt, cérnát és egyéb ilyen apróságot is tessék küldeni. — Hirtelen nem jut más az eszembe. Az Akadémiától nem jöttek füzetek és könyvek? Ha igen úgy ezeket nem kell elküldeni, 4 óra! Megyek uzsonnálni a városba. Vasárnap van! Sok csók Zolitól Ex bello: Na 433. Szcerzecz 1918. I. 8. Kedves Szüleim! Otthon bizonyára megvan a nagy öröm: Etappen Post. — Jó messze a fronttól! — Sajnos én nem osztozkodhatok az örömben. — Sőt én a személyemet tekintve nagyon rossz helyre kerültem. — Nincs okom örülni. — Mi is ez az Offizierskurs! Egy továbbképző tanfolyam, melyet el kell végezni minden tisztnek, aki háború alatt lett katona. — Összesen 10 hétig fogunk itt „tanulni”. — De legjobban szeretnénk már most megszökni. — A lakás: valamivel jobb a Zelechovinál. A koszt: éhesek maradunk mindig. — A koszt gyengeségét 8 kiszolgáló hölggyel igyekeznek pótolni. — Sok kellemetlenség: hideg lakás, nincs asztal, szék. Csak bíztatás: Néhány nap múlva jobb lesz minden! — Sok mindent tudnék még írni, de nem dühösítem fel magam. — Csak egyet mondhatok ez az új év rettenetesen kezdődik. És még hozzá: rukkolni, tanulni. Inkább száz Angriff, ütközet. A zelechovi élet menyország volt ehhez képest. Még az a jó, hogy mindent meg tudunk szokni, képtelen vagyok még rendesen levelet írni, amíg a sok mizéria miatt le nem csillapodunk egy kevéssé. — Megkaptam a már ide címzett lapot. Csomagot, újságot! — Könyveket, majd ha kérek. Fáradt vagyok, álmos és dühös. — Jó éj(t)szakát. Sok csók Zolitól Ez a lembergi szilveszteri lap. — Nyíltan nem lehet innen feladni.
