Irodalmi Szemle, 1986
1986/9 - LÁTÓHATÁR - Borisz Fjodorovics Lapin: Az első lépés II. (sci-fi)
AZ ELSŐ LÉPÉS (Folytatás ) Borisz Fjodorovics Lapui Polina visszacsúszott a fotelbe és tenyerébe temette az arcát. Elfogta a félelem. Sven ugyanezt csinálta végig az utolsó éjszakán. De mily értelmetlen, botor, ésszerűtlen mind. ez! A mennyezet. A Konzultánssal folytatott beszélgetések. A megfejthetetlen könyvkészlet. A periodikus búskomorság. Nem, ha mindent utána csinál, meghibban az ember! Hát minek képzelted magadat, Sven? S ekkor hirtelen tisztán hallotta Sven hangját: — Nem vagyok isten, még csak Konzultáns sem, én csak ember vagyok, Polina! Polina felsikoltott. Ogy tűnt neki, Sven a sarokban áll — teljesen kivehető az alakja. — Sven — nyögte. — Sven! A férfi nem válaszolt. Polina minden bátorságát összeszedve talpra ugrott és leemelte kezét az arcáról. Sven nem volt ott. A sarokban a kezeslábasa lógott. — Én egyszerűen megbolondulok — mondta Polina maga magának. — Megbolondult ő is, azért távozott. Mennyezeti lámpaburákat csak egy bolond srófolgathat. KONZULTÁCIÓK A KONZULTÁNSSAL Polinával valami nagyon különös történt. Arról próbálta meggyőzni magát, hogy Sven távozását afféle elmeromlás, átmeneti elmezavar idézte elő, s a tények ezt igazolni látszottak. No hát, szuggerálta magának, ideje megnyugodni, pontot tenni az eset végére. Hanem, másrészt, az őrültek viselkedése híján van a logikának, Sven cselekedeteiben viszont feltétlenül volt logika, még ha felfoghatatlan, ködös is. És Polinát most már nem annyira Sven távozása, mint inkább e távozás alaptalansága, értelmetlensége izgatta. Hogy a kezei közül minduntalan kicsúszó okot feltárja, ő maga amatőr nyomozóvá, a baj, maga a baj pedig érdekfeszítő szórejtvénnyé változott. Polina teljes mértékben tudatosította, mennyire különös és nevetséges ez, de már nem tudott magának megálljt parancsolni. — Ugye te a Hajó minden egyes csavarjának ismered a rendeltetését? — kérdezte a Konzultánstól. — Természetesen. — Sven kajütjében, de a többi kajütben is, a tükörreflektor alatt valamiféle beüvegezett nyílások vannak. Mik azok? — A biztonsági világítás lámpái, Polina.
