Irodalmi Szemle, 1986
1986/2 - LÁTÓHATÁR - Jaroslav Holoubek: Csehország tejfogai (vers)
JAROSLAV HOLOUBEK Ül a diák az írástörténeti szemináriumban s tanulékony szemekkel buzdítja a gótikus maiuskulát hogy a felingerelt betűk gladiátormenetét a megálmodott leányajkak felé vezényelje ínyhúsában akár a színházban ülnek a fogai amikor a lélegzet huzata hirtelen a metaforák szárnyacskáit az orrgarat nedves nyálkahártyájához paskolja Az énekesmadárból egyszerre denevér lett Elkezdődött a fogfájás egy fogfájás egy vers zöngés és zöngétlen Az ifjú széke meglendült mint egy uralkodói trón A diák szájában apró csetepatékra került sor a fogászok szövetsége s az írók szövetsége között amely végül a fogatlan költők s a még néhány létező versolvasó körül áthatolhatatlan kordont képező fogat fogért követelő fogorvosok díszszemléjével ért véget Csehországban a vers sohasem volt csillapító eszköz gondolja a diák s mégis ezt a verset mint az útifű gyógyító levelét a cseh történelem herbáriumába helyezi Csehország tejfogai
