Irodalmi Szemle, 1985

1985/1

XXVIII. évfolyam, 1985. január

irodalmi

es

kritikai

folyóirat

TARTALOM

Varga Erzsébet zs. nagy lajos Duba Gyula Koncsol László Grendel Lajos Barak László

Ünnepre készülődünk 1 naprengés (vers] 2

A macska fél az üvegtől (I.) (regényrészlet) 4

Harag napja (vers) 16

Az unokatestvér (novella) 18

Sancho Panza a piedesztál alatt (vers) 24

LÁTÓHATÁR

Karol Wlachovský július Lenko

Emberlakta táj 28

Kezek. Élő föld, Ki vagyok, I. Megtérés, Párbeszéd, Nem bánom. Bármerre járhatsz, Ó, mennyi versem van..., Virág és dal (versek) 31

FÓRUM

Zeman László Mayer Judit

Zsilka Tibor

Jegyzet a szaknyelvi nominalizáltságról 37 A magyar nyelvre való fordítás módszertani kérdései 48

A műfordítás stilisztikai vonatkozásai 56

NAPLÓ

Szeberéuyi Zoltán

Mártonvülgyi László halálára 65

KRITIKA

Mészáros László Alabán Ferenc

Költők és jegenyék 67 Önismeretünk költői adaléka 7U

FIGYELŐ

Koncsol László

Horizont 75

— k —

Holmi 90

Az Irodalmi Szemle XXVII. évfolyamának tartalomjegyzéke 91

Számunkat Lőrincz Gyula Kosúti sortűz című grafikáival illusztráltuk A címoldalon Koncsol László Harag napja című versének kéziratrészlele